Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herc as
ace of hearts
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osnovna karta: as
base card: ace
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomjeri ~a na as pik
move ~a onto the ace of spades.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
read" as in "has been read
mar_k as
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mouse, left button as primary
mouse, left button as primary
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_način lomljenjamatch as regular expression
_wrap around
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/sort objects/default/as _inserted
/sort objects/default/as _inserted
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a na dan kad nastupi ^as, očajavat će prestupnici.
and at the time when the hour shall come the guilty shall be in despair.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uprkos poteškoćama, vlasnici kompanije as nadaju se da će prevazići krizu.
despite difficulties, the as company owners hope they will overcome the crisis.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenijci su dominirali u punoj utrci maratona as šest među deset najbolje plasiranih trkača.
the kenyans dominated the full-length event with six among the top ten runners.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona je rođeni taktičar koji ide na udarac -- u meču protiv sharapove servirala je 31 as.
she is a born tactician who goes for the shots -- in the match against sharapova she served 31 aces.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danas je jedan od malog broja poslodavaca u gradu fabrika za reciklažu kompanije as, iako i ona osjeća udar krize.
today, one of the few employers around is the as company's recycling plant, though it too is feeling the pinch.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdulah hasanagić ponosni je vlasnik kompanije as u goraždu, gradiću na rijeci drini odmah do granice sa srbijom u istočnoj bosni.
abdulah hasanagic is the proud owner of as company in gorazde, a small city on the drina river next to the serbian border in eastern bosnia.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(you are) registered", and not as "(you have been) registered
please fill in this form to add a new contact to this account's roster
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a na dan kad nastupi ^as, zaklinjaće se prestupnici da nisu ostali sem čas; tako su se oni odvratili.
and at the time when the hour shall come, the guilty shall swear (that) they did not tarry but an hour; thus are they ever turned away.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi ćemo sarađivati na obavljanju nesmetanog prelaska as unmik-a na eulex nadležnosti za vladavinu prava i na njegovom kompletnom raspoređivanju na cijelom kosovu, što je od presudne važnosti za stabilnost na kosovu," kaže se u zajedničkoj deklaraciji.
"we will co-operate on completing a smooth transition from unmik to eulex responsibility for the rule of law and its full deployment throughout all of kosovo, which is essential for the stability of kosovo," the joint declaration said.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível