Você procurou por: bezbjedno (Bósnio - Inglês)

nemiri čine da turska izgleda kao bezbjedno mjesto za ulaganja.
the unrest makes turkey appear as a safe place to invest.

drugi je za crnce, ali rečeno nam je da je tamo bezbjedno.
the other was for blacks, but we were told it was safe.

"vrlo je važno da se naši posjetioci osjećaju bezbjedno u crnoj gori.
"it is very important that our visitors feel safe in montenegro.

"ranije nije bilo bezbjedno doći u prištinu niti se voziti po gračanici".
"previously, it was not safe to come to pristina or drive in gracanica."

makedonija mora u skladu sa sporazumom o stabilizaciji i pridruživanju s eu bezbjedno gazdovati nuklearnim otpadom.
macedonia must manage nuclear waste safely under the stabilisation and association agreement with the eu.

"mi ćemo bezbjedno krenuti ka drugom najvećem projektu, punopravnom članstvu u eu."
"we shall safely move towards the second biggest project, full eu membership."

ako neko može popiti čašu dobrog vina i opet bezbjedno voziti, zašto bi se vino trebalo braniti?'' kaže skaramuča.
if a person can have a glass of good wine and still drive safely, why should there be a ban on the wine?'' said skaramuca.

u okviru inicijative za globalno smanjenje prijetnje utvrđeno je da širom svijeta ima 4.500kg heu koji se treba evakuirati i bezbjedno odložiti.
the global threat reduction initiative has identified 4,500kg of heu around the world that has to be evacuated and stored safely.

oni su se žalili premijeru nikoli gruevskom, jer se ne osjećaju bezbjedno da bi se vratili svojim bivšim kućama čak ni nakon sedam godina.
they appealed to prime minister nikola gruevski because they did not feel safe in returning to their former homes even after seven years.

"naš cilj je da zaustavimo nasilje u školama, da ga iskorijenimo i da stvorimo uslove da đaci bezbjedno uče," kaže obradović.
"our aim is to stop violence in schools, to root it out and create conditions for the students’ safe learning," obradovic said.

11. novembra je teretni brod s turskom zastavom sa 275 ilegalnih imigranata bezbjedno dovučen do grčke obale, nakon što je uhvaćen na nemirnom moru u blizini jugoistočne obale grčke.
on november 11th, a turkish-flagged cargo ship carrying 275 illegal immigrants was towed safely to the greek shore after it was caught in rough seas off the coast of south-western greece.

te informacije, naveo je on, govorile su da je "radijacija beznačajna" i da je bezbjedno konzumirati voće i povrće nakon što se dobro operu.
the information, he alleged, suggested "the radiation was insignificant" and that it was safe to consume fruits and vegetables after they were well washed.

"ovdje će oni naći bezbjedno sklonište za svoj novac," izjavio je berisha, pozvavši albance u zemlji i inostranstvu da svoju ušteđevinu drže u albanskim bankama.
"here they will find a safe shelter for their money," berisha said, urging albanians at home and abroad to keep their savings in albanian banks

a mi radimo s vladom turske, kao i s vladom iraka, da bismo osigurali da oni ne mogu bezbjedno operirati niti iz sjevernog iraka niti s bilo kog drugog mjesta," rekao je casey.
and we are working with the government of turkey, as well as the government of iraq, to make sure that they cannot operate safely out of northern iraq or any place else," casey said.

"svrha otvaranja ulice ledras je bezbjedno kretanje građana i gajenje klime međusobnog povjerenja putem kontakta i komunikacija između dvaju zajednica," rekao je u utorak glasnogovornik vlade kiparskih grka christodoulos pashiardis.
"the aim of opening ledras street is the safe movement of citizens and cultivation of a climate of mutual trust through contact and communication between the two communities," greek cypriot government spokesman christodoulos pashiardis said on tuesday.

"dps će ... poslati jasnu poruku našim protivnicima," izjavio je Đukanović na jednom predizbornom skupu, "da smo mi ... spremni preuzeti odgovornost za sigurnost i prosperitete crne gore i za politiku koja će nas bezbjedno odvesti do našeg evropskog odredišta".
"the dps is going to ... send a clear message to our opponents," he said at a campaign rally, "that we are ... willing to take responsibility for the security and prosperity of montenegro and for a policy that takes us safely to our european destination".