Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
winter park
avon park
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akva-park otvoren je 2006.
the aqua park was opened in 2006.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srbija će dobiti prvi it park
serbia to get first it park
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srbija se priprema za industrijski park
serbia prepares for industrial park
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrvatska je dobila novi park vjetrenjača.
croatia gets a new wind farm.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
park vjetrenjača ima će kapacitet od 516 mw.
the wind power energy park will boast a capacity of 516 mw.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sunnyside park izvana izgleda sasvim dobro.
sunnyside park looks quite well from the outside.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
park bi mogao zaposliti i do 25.000 lica.
the park could grow to 25,000 employees.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
općina je na kraju pristala da tu lokaciju pretvori u arheološki park.
the municipality eventually agreed to turn the site into an archaeological park.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grad inđija i njegov mladi gradonačelnik goran ješić pripremaju se za taj it park.
the town of indjija and its young mayor, goran jesic, are preparing for the it park.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drački industrijski park, planiran za jednu lokaciju u blizini grada, promovira ebrd.
a durres industrial park, planned for a location just outside of the city, is being promoted by the ebrd.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aes, američka energetska kompanija, namjerava uložiti 270m eura u novi park vjetrenjača u bugarskoj.
aes, a us energy company, intends to invest 270m euros in a new wind power energy park in bulgaria.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dva izraelska privrednika planiraju uložiti 8,24m eura u ekološki vodeni park u blizini gospića u hrvatskoj.
two israeli businessmen plan to invest 8.24m euros in an ecological aqua park near gospic, croatia.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
južni park i vrt borisova bit će među prvim parkovima u glavnom gradu bugarske koji će imati besplatan bežični pristup, izvještavaju mediji.
southern park and borisova garden will be among the first parks in the bulgarian capital to have free wireless access, media reported.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
građevinska kompanija iz bangalora embassy group planira graditi svoj prvi tehnološki park u evropi u gradiću inđiji, koji se nalazi na pola puta između beograda i novog sada.
bangalore-based property developer embassy group plans to build its first european technology park in the small city of indjija, located halfway between belgrade and novi sad.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako taj park bude komercijalni uspjeh, u sljedećih pet godina on bi mogao porasti na 250.000 m2 i zapošljavati preko 25.000 ljudi.
if this park succeeds commercially, in next five years it could grow to 250,000 sq m and more than 25,000 employees.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"prostor gdje su nekad bili samo korov i trava sad zauzimaju akva-park, zoološki vrt i muzej voštanih figura ...
"the space where only weeds and grass used to be is now occupied by the aqua park, zoo and the [wax] museum ...
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mnogi naši zakupaci će doći u it park, i mi žurimo. … učinit ćemo koliko god možemo da beograd bude atraktivna it destinacija," kaže virvani.
"many of our tenants will come to the it park, and we are in a hurry. … we will do as much as we can to make belgrade an attractive it destination," says virvani.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível