Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a zavedeni slijede pjesnike.
И поэты – за ними следуют заблудшие. [Коран не является стихами, а Пророк не является поэтом, так как Коран указывает путь к Истине.]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odmah slijede jedna drugu
После закрытия папки
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pjesnike - slijede ih zalutali.
И поэты – за ними следуют заблудшие. [Коран не является стихами, а Пророк не является поэтом, так как Коран указывает путь к Истине.]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
slijede samo pretpostavku i oni samo lažu.
Они (в вопросах веры и поклонения) следуют только за предположением [за своими предками, полагая, что это и есть истина], и они только лгут!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i ako ih pozovete uputi, ne slijede vas.
И если вы (о, многобожники) зовете их [свои божества] к прямому пути, то они не последуют за вами.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i budi ljubazan prema vjernicima koji te slijede!
Прикрывай крылом своей ласковости тех из верующих, которые сопровождают тебя.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i doista znamo prethodnike vaše, i doista znamo one koji slijede.
И ведь Мы знаем ушедших вперед [уже умерших] из вас [из людей], и ведь Мы знаем отставших [тех, кто жив сейчас и еще будет жить до Дня Суда].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: