Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i bi rečeno: "o zemljo!
И было сказано (Аллахом) (после того, как утонули все неверующие): «О, земля!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i bi rečeno: "o zemljo! progutaj vodu svoju!"
И было слово: "Земля, поглоти воды твои!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i bî rečeno: "o zemljo, gutaj vodu svoju, a ti, o nebo, prestani!"
И было сказано (Аллахом) (после того, как утонули все неверующие): «О, земля! Поглоти твою воду!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i bi rečeno: "o zemljo! progutaj vodu svoju!" i: "o nebo! prestani!" i opade voda, i naredba bi izvršena i nasuka se na džudijj, i bi rečeno: "daleko bio narod zalima!"
И сказано было: "О земля, поглоти твою воду; о небо, удержись!" И сошли вода, и свершилось повеление, и утвердился он на ал-Джуди, и сказали: "Да погибнет народ неправедный!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível