Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Обрежете, прочее, краекожието на сърцето си и не бивайте вече коравовратни.
besny dan die voorhuid van julle hart en verhard julle nek nie verder nie.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рече още Господ на Моисея: Видях тия люде, и, ето, коравовратни люде са;
verder het die here vir moses gesê: ek het hierdie volk gesien, en kyk, dit is 'n hardnekkige volk.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Господ още ми говори, казвайки: Видях тия люде, и, ето, те са коравовратни люде;
verder het die here met my gespreek en gesê: ek het hierdie volk aangesien, en kyk, dit is 'n hardnekkige volk. '
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Знай, прочее, че Господ твоят Бог не ти дава да притежаваш тая добра земя поради твоята правда; защото сте коравовратни люде.
weet dan dat die here jou god nie ter wille van jou geregtigheid jou hierdie goeie land gee om dit in besit te neem nie, want jy is 'n hardnekkige volk.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и рече: Господи, ако съм придобил сега Твоето благоволение, нека дойде моля Господ между нас; защото тия са коравовратни люде; и прости беззаконието ни и греха ни, и вземи ни за Свое наследство.
en gesê: here, as ek genade in u oë gevind het, laat dan tog die here in ons midde trek; want dit is 'n hardnekkige volk; maar vergewe ons ongeregtigheid en ons sonde, en neem ons aan as 'n erfdeel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: