Você procurou por: предупреждение (Búlgaro - Albanês)

Предупреждение за нестабилност
paralajmërime të mungesës së stabilitetit

предупреждение за хората ,
kjo është si këshillim –

с извинение или предупреждение -
arsyetim ose vërejtje ,

Двете страни отправиха съвместно предупреждение.
palët bënë një paralajmërim të përbashkët.

Меркел отправи сериозно предупреждение към Белград
merkeli jep mesazhe të ashpër për beogradin

Вкусете Моето мъчение и Моето предупреждение !
pra , vuanie dënimin tim dhe qortimin tim !

Това е второто предупреждение за последните два месеца.
paralajmërimi është i dyti në dy muaj.

България и Румъния получават последно предупреждение от ЕК
bullgaria dhe rumania marrin nga be thirrje për gjallërim

Предупреждение: групата '%s' няма повече членове.
warning: group `%s' has no more members.

И какво бе Моето мъчение и Моето предупреждение !
dhe , çfarë ka qenë dënimi im dhe paralajmërimet e mia ? !

Международната общност изглежда се е вслушала в това предупреждение.
komuniteti ndërkombëtar duket se ja ka vënë veshin këtij paralajmërimi.

Докладът трябва да се разглежда като последно предупреждение, каза тя.
raporti duhej të shihej si një zile e fundit për zgjim nga gjumi, tha ajo.

Русия отправи предупреждение във връзка с ученията на НАТО в Грузия
rusia lëshon paralajmërim lidhur me stërvitjet e nato-s në gjeorgji

И щом бе приключено , те се завърнаха при своя народ с предупреждение .
dhe kur mbaroi , u kthyen te populli i tyre t ’ u tërheqin vërejtjen .

Заради прояви на расизъм от запалянковци УЕФА отправи предупреждение към хърватските футболисти
racizmi i tifozëve shkakton një paralajmërim nga uefa për futbollistët kroatë

И адитите отричаха . И какво бе Моето мъчение и Моето предупреждение !
adi përgënjeshtroi , e çfarë ishte ndëshkimi im dhe kërcënimi ?

Бегълците, които се радват на сигурни убежища в региона, получиха предупреждение.
vihen në dukje të arratisurit që gëzojnë strehë të sigurta në rajon.

"Това е предупреждение за разбирането на ПСР за националистическо, авторитарно, еднопартийно управление.
"ky është një paralajmërim për kuptimin nacionalist, autoritarian, të qeverisjes nga një parti, të akp.

Без предварително предупреждение управляващата партия и нейните съюзници приеха нови правила за парламентарната процедура.
pa paralajmëruar më parë, partia qeverisëse dhe aleatët e saj miratuan një sërë rregullash të reja të procedurës parlamentare.

se times: Бяха ли терористичните бомбени атаки в Истанбул предупреждение за гръцките власти?
se times: a ishin shpërthimet terroriste në stamboll një paralajmërim për autoritetet greke?