A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Отделно от подобреното шумозаглушаване, което като правило подобрява ситуацията с шума, действията върху конструкцията на оборудването рядко могат да бъдат проведени само на базата на интуиция.
abgesehen von verstärkter dämpfung, wodurch sich die lärmsituation immer verbessert, können Änderungen an der struktur von arbeitsmitteln nur selten rein der intuition folgend vorgenommen werden.
разработване на общи методики за дейностите по прогнозиране и съвместна оценка на националните и регионалните програми или инвестиции в определени области на научноизследователската дейност („стратегически правила на играта“, които изискват гъвкавост и интуиция по отношение на непредвидимите елементи);
entwicklung gemeinsamer methoden für die zukunftsforschung und die gemeinsame bewertung nationaler und regionaler programme oder investitionen in bestimmte forschungsbereiche ("strategische spielregeln", für die angesichts unvorhersehbarer faktoren flexibilität und intuition erforderlich sind);