Você procurou por: народнодемократична (Búlgaro - Alemão)

Корейска народнодемократична република
demokratische volksrepublik korea

Корейска народнодемократична република (КНДР)
demokratische volksrepublik korea

Корейска народнодемократична република — air koryo;
demokratische volksrepublik korea: air koryo

Корейска народнодемократична република — ограничителни мерки
demokratische volksrepublik korea – restriktive maßnahmen

eur; Лаоска народнодемократична република — 2,8 млн.
eur, laos 2,8 mio.

eur; Корейска народнодемократична република (КНДР) — 10,4 млн.
eur, dvr korea 10,4 mio.

Европейският съвет прие декларациите относно Иран и Корейската народнодемократична република.
er hat erklärungen zu iran und zur demokratischen volksrepublik korea angenommen.

За повече подробности вж. факти относно Европейския съюз и Корейската народнодемократична република.
nähere einzelheiten sind in dem informationsblatt europäische union und demokratische volksrepublik korea enthalten.

Съветът засили ограничителните мерки на ЕС срещу Корейската народнодемократична република (КНДР).
der rat verschärfte die restriktiven maßnahmen der eu gegen die demokratische volksrepublik korea.

Това бе направено вследствие на извършения от Корейската народнодемократична република на 25 май опит с ядрено взривно устройство.
hiermit reagierte er auf den test eines nuklearen sprengkörpers, den die demokratische volks­republik korea am 25.

Допълнителна информация: ангажиран в програмата на Корейската народнодемократична република за разработка на балистични ракети.
sonstige angaben: beteiligt am programm für ballistische flugkörper der demokratischen volksrepublik korea.

—приемане на ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република (5); v в Африка:
am 29. mai nahm die kommission die mitteilung „die beziehungen zwischen der europäischen union und den pazifik-inseln – eine strategie für eine verstärkte partnerschaft“ (1) an, die der rat in seinen schlussfolgerungen vom 17. juli begrüßte.

ЕС ще продължи да насочва вниманието на Съвета по правата на човека и на Общото събрание към продължаващото критично положение с правата на човека в Корейската народнодемократична република.
die eu wird den menschenrechtsrat und die generalversammlung weiterhin auf die anhal­tend kritische menschenrechtslage in der demokratischen volksrepublik korea hinweisen.

ЕС ще работи в тясно сътрудничество с Япония за удължаване на мандата на специалния докладчик за Корейската народнодемократична република с цел преодоляване на продължителната критична ситуация с правата на човека в страната.
die eu wird eng mit japan zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass das mandat des sonderberichterstatters für die demokratische volksrepublik korea verlängert wird, damit die nach wie vor kritische menschenrechtslage in dem land angegangen wird.

Съветът подсили ограничителните мерки срещу Корейската народнодемократична република с оглед изпълнението на Резолюция 2094 (2013) на Съвета за сигурност на ООН.
der rat hat die restriktiven maßnahmen gegen die demokratische volksrepublik korea verstärkt, um die resolution 2094 (2013) des vn-sicherheitsrats umzusetzen.

С настоящата актуализация частично се отменят при определени условия ограниченията, наложени върху air koryo от Корейската народнодемократична република и taag от angola, докато дейността на iran air ще бъде ограничена.
nach der neuen liste dürfen die unternehmen air koryo aus der demokratischen volksrepublik korea sowie taag aus angola den flugbetrieb unter bestimmten auflagen teilweise wieder aufnehmen, während der fluggesellschaft iran air beschränkungen auferlegt werden.

Филипините, Камбоджа, Виетнам, Лаоската народнодемократична република и Тайланд пострадаха от последователни тропически бури, тайфуни и продължителни проливни дъждове от юли 2011 г. насам.
seit juli 2011 werden die philippinen, kambodscha, vietnam, die dvr laos und thailand von tropenstürmen, taifunen und anhaltenden schweren regenfällen heimgesucht.

namchongang е ангажирано в осигуряването на вакуумни помпи с произход Япония, които са били разпознати в ядрено съоръжение в Корейската народнодемократична република, както и в доставка, свързана с ядрената дейност, в което е замесен немски гражданин.
namchongang war an der beschaffung von vakuumpumpen japanischen ursprungs, die in einer kerntechnischen anlage der demokratischen volksrepublik korea entdeckt wurden, sowie an der beschaffung von nukleartechnologie in verbindung mit einem deutschen staatsangehörigen beteiligt.

11 авиокомпании, които имат право да оперират в ЕС в режим на строги ограничения и при определени условия: air astana (Казахстан), посочена преди това, air koryo (Корейска народнодемократична република), airlift international (Гана), air service comores, afrijet, gabon airlines и sn2ag от Габон, iran air, taag angolan airlines, air madagascar, лицензирана в Мадагаскар, и jordan aviation, лицензирана в Хашемитско кралство Йордания.
air astana aus kasachstan (wie oben erwähnt), air koryo aus der demokratischen volksrepublik korea, airlift international aus ghana, air service comores, afrijet, gabon airlines und sn2ag aus gabun, iran air, taag angolan airlines, das in madagaskar zugelassene unternehmen air madagascar und das im haschemitischen königreich jordanien zugelassene unternehmen jordan aviation.