Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Но, ако все пак има? - Нищо не показва наличието му.
케이티가 미인 대회에 출전한대요
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гравитационните лещи ни позволяват да проверим наличието на тъмна материя.
중력 렌즈는 암흑 물질의 존재를 테스트해 볼 수 있도록 해줍니다.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сърдечна недостатъчност и рак може да са също причина за наличието на течност.
아.. 심장기능 장애나 암도 역시 -이정도로 물이 생길수가 있구요.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Червените точки показват наличието на газ, който черната дупка изхвърля в Космоса.
지금 보이는 붉은 점들은 구멍에서 우주로 배출되는 가스입니다. 결국, 수 백만 년 후에,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Този образ не ни говори много, но за учените е доказателство за наличието на черни дупки.
이 그림은 저와 여러분에게는 충분하지 않을 수 있습니다. 하지만 과학자들에게 이것은 블랙홀이 존재한다는 증거가 됩니다. 이것은 블랙홀이 별을 삼키는 실제 영상입니다.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Настройване на избрания фотоапарат. Наличието на тази функция, както и съдържанието на прозореца зависят от модела на фотоапарата.
선택한 카메라의 설정을 변경하려면 여기를 누르십시오. 이 기능의 사용 가능 여부와 설정 창의 내용은 카메라에 따라서 달라집니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Информация за състоянието на избрания фотоапарат. Наличието на тази функция, както и съдържанието на прозореца зависят от модела на фотоапарата.
선택한 카메라의 요약 정보를 보려면 여기를 누르십시오. 이 기능의 사용 가능 여부와 설정 창의 내용은 카메라에 따라서 달라집니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гравитацията на черната дупка изкривява орбитите на звездите по този начин и това беше окончателното доказателство за наличието на свръхмасивна черна дупка в центъра на нашата галактика.
항성들을 공전하게만드는 것은 중력입니다. 그래서 그 곡선은초질량 블랙홀이
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
При движение на картата и при наличието на голям брой обекти за изчертаване, плавната анимация може да се наруши. Тук може временно да скриете някои от обектите при движение на картата.
천구가 움질일 때, 천구에 너무 많은 천체가 있으면 부드러운 움직임이 안됩니다; 천구가 움직이는 동안 임시로 천구들을 숨기기 위하여 이 항목을 체크합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
За изпълнението на vcd дискове на cd- i плеър, vcd стандартът изисква наличието на програма за cd- i. Тази програма е проектирана: да осигури пълен плейбек контрол, както е посочено в psdда бъде много проста за използване и лесна за научаване от крайния потребителПрограмата върви на cd- i плеъри, съоръжени с операционната система cdrtos 1. 1 (. 1) и digital video extension cartridge.
cd- i 플레이어에서 비디오 cd를 재생하려면 cd- i 응용 프로그램이 있어야 한다고 비디오 cd 표준안에 제시되어 있습니다. 이 프로그램은 다음 사항을 지키도록 고안되어 있습니다.: psd 표준에서 정의된 것처럼 완전한 재생 컨트롤을 제공하도록 합니다. 사용자가 쉽게 배우고 사용할 수 있도록 합니다. 이 프로그램은 cdrtos 1. 1 (. 1) 운영체제와 디지털 비디오 확장 카트리지가 갖추어진 cd- i 플레이어에서 실행됩니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: