Você procurou por: ваканцията (Búlgaro - Eslovaco)

Ваканцията започна.
práve nám začali prázdniny.

Как беше ваканцията?
hej. aké boli prázdniny?

Ваканцията ти приключи.
tvoje malé prázdniny sa skončili.

Ваканцията свърши, хора.
prázdniny sa skončili, ľudia.

- Пропиляхме си ваканцията.
nie, len sme prišli o dovolenku.

"Ваканцията на глупаците"
national lampoon's prázdniny. ako to ide?

- "Скоро е ваканцията".
- "za chvíľku sú tu prázdniny."

Аз бях там през ваканцията.
bol som tam na prázdinách.

Бабино, ваканцията свърши.
babinot, prázdniny sa skončili.

Как мина ваканцията, захарче?
aké bolo tvoje leto, cukrík?

- Не ми пука за ваканцията!
nie! nezaujíma ma nejaká dovolenka.

Как беше ваканцията? - Невероятно!
ako si sa mala?

Ваканцията започва след два дни.
o dva dni sú prázdniny.

Алисън, ваканцията е одобрена.
- "alison, dovolenka schválená.

"Какво прави през ваканцията?"
Čo som robila cez dovolenku?

Ваканцията ми ще свърши скоро...
moja dovolenka sa čoskoro skončí. to je také smutné.

Какво ще правиш през ваканцията?
Čo budete robiť počas sviatkov?

- Колежани дошли тук през ваканцията.
podľa vedomosti o ostrove, skupina vysokoškolákov sem prišla na letné prázdniny.

- Наслаждавате ли се на ваканцията си?
užívate si dovolenku?

Изглежда ваканцията ти е към своя край.
vyzerá, že dovolenka sa už skončila.