Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gl – Гренландия
gl – grenlandija
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
cage (gl) name
kletka (gl) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gears (gl) name
zobniki (gl) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gl planet (gl) name
planet glname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ÐаÑÑÑойки на hp- gl/ 2
možnosti hp- gl/ 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Библиотеката gl не може да рендира в главния прозорец
gl ne more upodobiti s korenskim vizualnim
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Собствеността на gl se беше прехвърлена към dnv as, преименувано впоследствие на dnv gl as.
lastništvo gl se je bilo preneseno na podjetje dnv as, ki se je nato preimenovalo v dnv gl as.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
При проучването е проследен ефектът от лекарството върху бъбречния клирънс на gl- 3.
v njej so preučevali učinek zdravil pri odstranjevanju gl- 3 iz ledvic.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Очистването на gl- 3 се постига и при някои други видове клетки на бъбреците.
očistek gl- 3 je bil dosežen tudi pri nekaterih drugih vrstah ledvičnih celic.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Плазмените нива на gl- 3 бързо се нормализират от лечението и остават нормални до 5 години.
nivoji plazemskega gl- 3 so se z zdravljenjem hitro normalizirali in so ostali normalni tekom 5 let.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
При всички дози е наблюдавано намаляване на gl- 3 в бъбреците, сърцето, кожата и плазмата.
pri vseh odmerkih so ugotavljali zmanjšanje količine gl- 3 v ledvicah, srcu, koži in plazmi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Устойчивото очистване на gl- 3 от бъбречния съдов ендотел при лечение с агалсидаза бета се потвърждават след това от отвореното продължение на проучването.
trajen očistek gl- 3 iz žilnega endotelija ledvic po zdravljenju z agalzidazo beta so nadalje dokazali v razširitvi te študije odprtega tipa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
При по- ниската доза обаче igg антителата може да играят роля по отношение на очистването на gl- 3 при някои пациенти.
vendar pa imajo lahko pri nekaterih bolnikih, pri nizkih odmerkih, protitelesa igg pomembno vlogo na očistek gl- 3.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
При първото плацебо контролирано клинично изпитване, fabrazyme се оказва ефикасен за очистване на gl- 3 от съдовия ендотел на бъбреците след 20 седмично лечение.
6 v prvem kliničnem preskušanju, nadzorovanem s placebom, je bilo zdravilo fabrazyme učinkovito pri odstranjevanju gl- 3 iz ledvičnega žilnega endotelija po 20 tednih zdravljenja.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ÐаÑÑÑойки на hp- gl ÐаÑÑÑойкиÑе Ñе оÑнаÑÑÑ Ñамо за пÑинÑеÑи hp. Ðа напÑеднали поÑÑебиÑели: наÑÑÑойкиÑе оÑговаÑÑÑ Ð½Ð° паÑамеÑÑиÑе - o blackplot=... # пÑимеÑ: "true" или "false" - o fitplot=... # пÑимеÑ: "true" или "false" - o penwidth=... # пÑимеÑ: "2000" или "500"
možnosti tiskanja hp- gl vse možnosti na tej strani se lahko uveljavijo samo, Äe uporabite kdeprint za poÅ¡iljanje datotek hp- gl in hp- gl/ 2 do enega izmed vaÅ¡ih tiskalnikov. hp- gl in hp- gl/ 2 sta opisna jezika strani, ki ju je razvil hewlett- packard za poganjanje naprav za risanje s peresom (» ploterjev «). kdeprint lahko (s pomoÄjo cups) pretvori datoteÄno obliko hp- gl in jo natisne na kateremukoli nameÅ¡Äenemu tiskalniku. obvestilo 1: da natisnete datoteke hp- gl, zaženite » kprinter « in naložite datoteko v delujoÄi kprinter. obvestilo 2: parameter » fitplot « deluje tudi pri tiskanju datotek pdf (Äe je uporabljena razliÄica cups novejÅ¡a od 1. 1. 22). dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafiÄnega vmesnika kdeprint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice cups: - o blackplot=... # primera: "true" ali "false" - o fitplot=... # primera: "true" ali "false" - o penwidth=... # primera: "true" ali "false"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível