Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И придружиха го до Азия Берянина Сосипатър Пиров, и от Солунците Аристарх и Секунд; още и Гаий от Дервия и Тимотей, а от Азия Тихик и Трофим.
recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a grecia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И като се качихме на един Адрамитски кораб, който щеше да отплува за местата покрай Азийския бряг, тръгнахме; и с нас беше Аристарх, македонец от Солун.
y agripa dijo a festo: --este hombre podría ser puesto en libertad, si no hubiera apelado al césar
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поздравява ви Аристарх, който е затворен с мене, и Варнавовият сестрин син Марко, (за когото получихте поръчката: ако дойде при вас приемете го),
perseverad siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И смущението се разпростря по града; и като уловиха македонците Гаия и Аристарха, Павловите спътници, единодушно се спуснаха в театъра.
no solamente hay el peligro de que este negocio nuestro caiga en descrédito, sino también que el templo de la gran diosa diana sea estimado en nada, y que pronto sea despojada de su majestad aquella a quien adoran toda el asia y el mundo
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: