Você procurou por: болезнени (Búlgaro - Espanhol)

Приапизъм Увеличени ерекции (продължител ни или болезнени ерекции)
priapismo aumento de las erecciones (erecciones prolongadas o dolorosas

Съобщавани са продължителни и понякога болезнени ерекции след прием на силденафил.
25 se han comunicado casos de erecciones prolongadas, y en ocasiones dolorosas, después de tomar sildenafilo.

- зачервяване или болезнени длани или стъпала (синдром ръка- крак)
- palmas y plantas de los pies enrojecidos o doloridos (síndrome de mano – pie)

киселини в стомаха (болезнени или изгарящи усещания точно под гръдната кост)
acidez gástrica (dolor o sensación de ardor justo debajo del esternón)

Променяйте мястото където инжектирате всеки път, за да не се получат болезнени области.
cambie el lugar de la inyección de una vez a otra para que no tenga molestias en ninguna zona.

Едно падане, дори и при ниска скорост, може да причини болезнени и понякога обезобразяващи наранявания.
es recomendable que se compre lo mejor que se pueda permitir y que siempre se busque la marca ce, que debería garantizar una calidad mínima y la duración de la prenda.

Синдромът на sweet’ s (тъмновиолетови, разрастващи се, болезнени лезии по крайниците и ка
muy raramente (observado en menos de 1 de cada 10.000 pacientes) se han producido casos de síndrome de sweet (lesiones dolorosas, inflamadas, de coloración violácea en las extremidades y en algunas ocasiones en la cara y cuello, acompañadas de fiebre), pero podrían estar relacionados otros ic

Ако болестта не се лекува, костите могат да станат деформирани и болезнени, и могат да се счупват.
si no se trata la enfermedad, los huesos pueden deformarse, causar dolor y romperse.

Много рядко възникват тежки и болезнени реакции, особено когато се използва повече крем, отколкото е препоръчано.
29 estomacales e intestinales, zumbido en los oídos, rubor, cansancio, vértigo, migraña, hormigueo, insomnio, depresión, pérdida del apetito, inflamación de las glándulas, infecciones bacterianas, virales y fúngicas (por ejemplo, úlceras frías), infección vaginal (incluida afta), tos y resfriados con dolor de garganta.

Използва се за профилактика на възвръщащи се болезнени вазо- оклузивни кризи (продължават да се проявяват).
se emplea para prevenir crisis vasooclusivas dolorosas recurrentes.

В проучване i, ii, iii и v при рандомизирането се е изисквало пациентите да имат най- малко 12 болезнени и 10 оточни стави.
en los ensayos i, ii, iii, y v se requería que los pacientes refiriesen al menos dolor en 12 articulaciones y presentasen signos inflamatorios en 10 articulaciones inflamadas en el momento de la aleatorización.

12 Прогресирането на заболяването може да бъде свързано с проблеми, напр. болезнени костни метастази, гръбначномозъчна компресия, патологични фрактури и задръжка на урина.
12 un efecto sinérgico con la radioterapia.

Очаквало се е cymbalta/ xeristar също да бъде прилаган за лечение на възрастни пациенти с фибромиалгия, заболяване причиняващо дълготрайна широкоразпространена болка и болезнени реакции при допир.
cymbalta/ xeristar estaba destinado a utilizarse también en el tratamiento de los adultos con fibromialgia, una enfermedad que causa dolor duradero y generalizado, y reacciones dolorosas al tacto.

В проучвания i- iv са подобрени всички индивидуални критерии на въпросника на АКР (брой на болезнени и оточни стави, оценка на лекаря и пациента за активността на болестта и Ле
en los ensayos i-iv, todos los componentes individuales de los criterios de respuesta acr (número de articulaciones doloridas e inflamadas, valoración por parte del médico y del paciente de la actividad de la enfermedad y dolor, resultados del índice de discapacidad (haq) y valores pcr (mg/ dl)) mejoraron

Нивата на звуковото налягане при звуци с различни честоти, които са болезнени за ушите, се различават помалко едно от друго, отколкото нивата на звуковото налягане при звуци, които са едва доловими.
los niveles de presión acústica de sonidos de frecuencias diferentes dolorosos para los oídos difieren entre sí en menor medida que los niveles de presión acústica de sonidos apenas perceptibles.

Пациентите са между 18 и 70 годишна възраст и имат активен псориатичен артрит (≥ 3 подути стави и ≥ 3 болезнени стави) в поне една от следните форми:
los pacientes tenían entre 18 y 70 años de edad y tenían artritis psoriásica activa (3 o más articulaciones hinchadas y 3 o más articulaciones sensibles) en al menos una de las siguientes formas:

При пациенти с множество симетрични болезнени или отекли стави (напр. ръце, китки и ходила) enbrel може да забави структурното увреждане на тези стави, причинено от болестта.
en el caso de los pacientes que presentan articulaciones simétricas múltiples, hinchadas o dolorosas (por ejemplo, en manos, muñecas y pies), enbrel puede retrasar el progreso del daño estructural de dichas articulaciones causado por la enfermedad.

42 хълцане • Много редки нежелани реакции (които засягат по- малко от 1 на 10 000 пациенти): неравномерно сърцебиене, спиране на дишането, кръв в слюнката, повишено количество на урината, болезнени спазми на пикочния мехур.
latido cardiaco irregular, parada respiratoria, sangre en la saliva, disminución de la cantidad de orina, contracciones dolorosas de la vejiga