Você procurou por: конституционни (Búlgaro - Espanhol)

конституционни изисквания
normas constitucionales

Комисия по конституционни въпроси
comisión de asuntos constitucionales

Секретариат на комисията по конституционни въпроси
secretaría de la comisión de asuntos constitucionales

Дирекция по граждански права и конституционни въпроси
dirección de derechos de los ciudadanos y asuntos constitucionales

Служба по конституционни въпроси и права на гражданите
servicio de asuntos constitucionales y derechos de los ciudadanos

Тематичен отдел по граждански права и конституционни въпроси
departamento temático de derechos de los ciudadanos y asuntos constitucionales

■Комисия по конституционни въпроси jo leinen (pse, de)
■comisión de asuntos constitucionales jo leinen (pse, de)

Председател r. wright Посочени са конституционни изисквания. 22006d0034- нередактиран
la presente decisión se publicará en la sección eee y en el suplemento eee del diario oficial de la unión europea.

Председател r. wright Не са посочени конституционни изисквания. 22006d0008- нередактиран
la presente decisión se publicará en la sección eee y en el suplemento eee del diario oficial de la unión europea.

Конституционни съдилища са започнали да преценяват законността на тази схемата за масово наблюдение.
los tribunales constitucionales han empezado a adquirir relevancia a la hora de juzgar la legalidad de este plan de vigilancia en masa.

[Без отбелязани конституционни изисквания.] [С отбелязани конституционни изисквания.]
[no se han indicado preceptos constitucionales.] [se han indicado preceptos constitucionales.]

Договорът от Лисабон е в процес на ратификация от държавитечленки в съответствие с техните конституционни изисквания.
el tratado de lisboa está aún pendiente de ratificación por los estados miembros de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.

Доклад относно европейските политически партии, член 210, параграф 6 – Комисия по конституционни въпроси
informe sobre los partidos políticos europeos - artículo 210, apartado 6 - (comisión de asuntos constitucionales)

Всяка държавачленка може да реши, в съответствие със своите конституционни изисквания, да се оттегли от Съюза.
todo estado miembro podrá decidir, de conformidad con sus normas constitucionales, retirarse de la unión.

Втозислучай, той препоръчва на държавитечленки да приемат решение в този смисъл, съгласно техните съответни конституционни разпоредбн.
en este caso recomendará a los estados miembros que adopten una decisión en este sentido de conformidad consus respectivas normas constitucionales.

1.Всякадържава-членкаможе, съгласно нейните конституционни разпоредби, да реши да се оттегли от Европейския съюз.
1.todo estado miembro podrá decidir, de conformidad con sus normas constitucionales, retirarse de la unión europea.

По този начин Хартата допълва, но не заменя националните конституционни уредби с техните собствени системи за защита на основните права.
la carta complementa, pero no sustituye, los principios constitucionales nacionales dotados con sus propios sistemas de protección de los derechos fundamentales.

В края на 2007 г. комисията по конституционни въпроси разгледа проектодоклад за предлаганите промени (докладчик г-жа Анели Яатенмаки).
a finales de 2007, la comisión de asuntos constitucionales estaba examinando un proyecto de informe sobre las modificaciones propuestas (ponente sra. anneli jÄÄtteenmÄki).

За контакт: Секретариат на Комисията по конституционни въпроси, европейско управление и пространство на свобода, сигурност и правосъдие на КР:const@cor.europa.eu
contacto:secretaría de la comisión const del cdr:const@cor.europa.eu

Конституционна декларация на Националния преходен съвет
declaración constitucional del consejo nacional de transición