Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Метаболизъм Залеплон се метаболизира първоначално от алдехид оксидазата до 5- оксо- залеплон.
metabolismo zaleplon se metaboliza inicialmente mediante la aldehído oxidasa a la forma 5-oxo-zaleplon.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
9 ceplene инхибира napdh- оксидазата, която инициира образуването и освобождаването на СКР от фагоцитите.
ceplene inhibe la napdh oxidasa, que inicia la formación y secreción de ero desde los fagocitos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- инхибитори на моноамино оксидазата (mao) (използвани за лечение на депресия),
- los inhibidores de la monoaminooxidasa (mao) (utilizados para tratar la depresión)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Освен това залеплон се метаболизира от cyp3a4 до дезетилзалеплон, който след това се метаболизира от алдехид оксидазата до 5- оксо- дезетилзалеплон.
además, zaleplon es metabolizado por cyp3a4 a la forma desetilzaleplon, que posteriormente se metaboliza por la aldehído oxidasa a la forma 5-oxo-desetilzaleplon.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Инхибитори на моно- амино оксидазата (mao- инхибитори): поради риск от серотонинов синдром, cymbalta не трябва да се използва в комбинация с неселективни, необратими моноаминооксидазни инхибитори (mao- инхибитори), или в рамките на поне 14 дни от прекъсване на лечението с mao- инхибитори.
inhibidores de la monoaminooxidasa (imaos): debido al riesgo del síndrome serotoninérgico, no se debe utilizar cymbalta en combinación con inhibidores irreversibles no selectivos de la
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.