Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Даже младите ще ослабнат и ще се уморят. И отбраните момци съвсем ще паднат;
aun los muchachos se fatigan y se cansan; los jóvenes tropiezan y caen
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ридай, елхо, защото падна кедърът, Защото отбраните кедри се разрушиха; Ридайте васански дъбове, Защото непристъпният лес се изсече.
gime, oh ciprés, porque ha caído el cedro; porque los poderosos son destruidos. aullad, oh encinas de basán, porque es derribado el bosque impenetrable
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Раздел 2 – Разпоредби, свързани с Общата политика за сигурност и отбрана
sección 2 — disposiciones sobre la política común de seguridad y defensa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: