Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7 развитие на посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване (ptld), три години след трансплантацията.
enfermedad linfoproliferativa postrasplante (ptld), a los tres años del trasplante.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Рак на лимфната тъкан (лимфом/ посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване), комбинирано намаляване на червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и кръвните тромбоцити
cáncer de los tejidos linfáticos (linfoma / trastorno linfoproliferativo postransplante), disminución conjunta de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas sanguíneas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
В ранния посттрансплантационен период (< 40 дни след трансплантацията) средната auc на МФК е била приблизително с 30% по- малка, а cmax приблизително с 40% по- ниска при пациенти с бъбречна, сърдечна и чернодробна трансплантация в сравнение с късния посттрансплантационен период (3- 6 месеца след трансплантацията).
34 en el postoperatorio inmediato (< 40 días posteriores al trasplante), los pacientes sometidos a trasplante renal, cardíaco y hepático tienen unos valores medios del auc del mpa aproximadamente un 30% mas bajo y una cmax aproximadamente un 40% mas baja que en el periodo postoperatorio tardío (3-6 meses posteriores al trasplante).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível