Você procurou por: богатство (Búlgaro - Finlandês)

богатство
varallisuus

богатство с неизяснен произход
perusteeton vaurastuminen

Богатство€ СПС на глава от населението, 2006 г.
vauraus ovs/asukas, 2006

Благодатната жена придобива чест; И насилниците придобиват богатство.
suloinen nainen saa kunniaa, ja voimalliset saavat rikkautta.

за наркотици се приема за демонстрация на богатство и положение.
elämäntapaan, jolloin niiden hankkiminen on merkki vauraudesta ja asemasta.

Моретата и океаните на Европа са източник на несметно богатство.
euroopan meret ja valtameret muodostavat mittaamattoman vaurauden lähteen.

Това води до преглед на нивото на ръст и богатство на европейско ниво.
siten kasvua ja vaurautta voidaan tarkastella eu:n tasolla.

Дългоденствие е в десницата й, А в левицата й богатство и слава.
pitkä ikä on sen oikeassa kädessä, vasemmassa rikkaus ja kunnia.

В пътя на Твоите изявления се радваха толкова, Колкото във всичкото богатство.
minä iloitsen sinun todistustesi tiestä, niinkuin kaikkinaisesta rikkaudesta.

Това биологично богатство се дължи на разнообразния климат, релеф и геоложка структура.
euroopan biologinen monimuotoisuus johtuu suurelta osin ilmaston, pinnanmuodostuksen ja geologian moninaisuudesta.

А Иосафат имаше богатство и голяма слава; и направи сватовщина с Ахава.
niin joosafatille tuli paljon rikkautta ja kunniaa, ja hän lankoutui ahabin kanssa.

На него сепада най-големият дял от световнататърговия и той създава една четвъртот световното богатство.
se on maailmankaupan suurin toimija, ja se tuottaa neljänneksen maailman vauraudesta.

То представлява естественото богатство на планетата и като такова осигурява основата на нашия живот и благополучие.
se edustaa maapallon luonnon rikkautta ja muodostaa siten perustan elämällemme ja hyvinvoinnillemme.

Най-голямото богатство на региона са природните му красоти, населяващите го диви животни и птици.
hankkeessa keskityttiin medzilaborcen kolmeen matkailunähtävyyteen: keskustan virkistys- ja urheilupuistoon, amfiteatteriin sekä andy warholin nimeä kantavaan modernin taiteen museoon.

Биологичното разнообразие — многообразието от екосистеми, видове и гени — е естественото богатство на света.
biologinen monimuotoisuus eli ekosysteemien, lajien ja geenien kirjo on maapallon luonnonpääoma.

Геологически тези физически характеристики осигуряват значително богатство на флората и фауната, което ги превръща във важни природни области.
pyreneiden vuorijonon juurella olevien kukkuloiden r eli e ë on fyysisesti käytännössä samanlainen kuin euroopan päävuorijonojenmuissa esivuoristoissa.

Дамаск търгуваше с тебе, поради многото ти изделия, с изобилие от всяко богатство, с хелвонско вино и с бяла вълна.
damasko oli kauppatuttusi sinun tuotteittesi runsauden ja kaikkinaisten rikkauksiesi runsauden takia: helbonin viiniä ja saharin villoja.

Годишният бюджет на ЕС се равнява на около 1 % от националното богатство на ЕС, което е около 244 eur на гражданин на ЕС.
eu:n vuotuisen talousarvion loppusumma on noin 1 prosentti eu:n jäsenvaltioiden yhteenlasketusta varallisuudesta eli noin 244 euroa kansalaista kohti.

А Яков чу думите на Лавановите синове, които казваха: Яков отне целия имот на баща ни и от бащиния ни имот придоби цялото това богатство.
mutta hän sai kuulla, että laabanin pojat puhuivat näin: "jaakob on anastanut kaikki, mitä isämme omisti; isämme omaisuudesta hän on hankkinut itselleen kaiken tämän rikkauden".

Бюджетът на Европейския съюз се финансира най-вече от вноски на държавите-членки, изчислявани в зависимост от тяхното национално богатство.
euroopan unionin talousarvio rahoitetaan pääasiassa jäsenvaltioiden maksuilla, jotka on suhteutettu niiden kansalliseen varallisuuteen.