Você procurou por: градина (Búlgaro - Finlandês)

градина
puutarha

семепроизводствена градина
siemenviljelys

Комплексът се състои от градина, 12 жилищни блока и две многофункционални сгради.
keskuksessa on puutarha, 12 asuintaloa ja kaksi monitoimitaloa.

Градина затворена е сестра ми, невястата, Извор затворен, източник запечатан.
"suljettu yrttitarha on siskoni, morsiameni, suljettu kaivo, lukittu lähde.

Инвестиране в хората: нов център за детски грижи в ромска детска градина, Словакия
ihmisiin sijoittaminen: uusi lastenhoitokeskus roma-lastentarhassa slovakiassa.

Столове, които могат да стават на легла (без тези за къмпинг или градина)
vuoteiksi muutettavat istuimet (muut kuin puutarhatuolit ja retkeilyvarusteet)

Службата по туризъм с удоволствие видя появата на нови услуги като чайна градина,разположена край велосипедна пътека.
goesin kaupunkiin, jossa vammaisia asuu, ei voitu perustaa leipomoa (tuetun leipomon ei voitu sallia kilpailevan muiden kaupallisten leipomojen kanssa), minkä vuoksi säätiö etsi toisen sijoituspaikan.

Отглеждайки местни растения във вашата градина, можете да привлечете птици, гущери, жаби и насекоми.
kasvattamalla kotoperäisiä kasveja pihallasi voit houkutella sinne lintuja, liskoja, sammakoita ja hyönteisiä.

Съответната част на предложеното споразумение се отнася до парична помощ за „двете посещаващи детска градина деца” на жалбоподателя.
kyseisessä sopimuskohdassa viitattiin kantelijan ”kahdelle esikoulua käyvälle lapselle” haettuun etuuteen.

Той се аргументира, че включването в арбитражното споразумение на израз като „детска градина” би предрешило изхода на неговия случай.
kantelijan mukaan sanan ”esikoulu” kaltaisen ilmauksen käyttäminen sovittelusopimuksessa vaikuttaisi epäsuotuisasti hänen asiansa käsittelyyn. elyyn.

Нова детска градина в Естония, финансирана прие в Берлин Програма 2000 и бюджета станция на Рига, съфинансирана от от предприсъединителния инструмент на ЕС за периода 2000–2006 г.
uusi lastentarha virossa, jota rahoitettiin liittymistä sopi berliinissä agenda 2000:sta ja eu:n budjetista jota osarahoitettiin liittymistä valmistelevalla valmistelevalla tukivälineellä (sapard).

И ще казват: Тая земя, която бе запустяла, стана като Едемската градина, и запустелите, опустошените, и разорените градове се укрепиха и населиха.
silloin sanotaan: `tästä maasta, joka oli autiona, on tullut kuin eedenin puutarha; ja raunioina olleet, autiot ja maahan revityt kaupungit ovat varustettuja ja asuttuja`.

Господ ще те води всякога, Ще насища душата ти в бездъждие, И ще дава сила на костите ти; И ти ще бъдеш като напоявана градина, И като воден извор, чиито води не пресъхват.
ja herra johdattaa sinua alati ja ravitsee sinun sielusi kuivissa erämaissa; hän vahvistaa sinun luusi, ja sinä olet oleva niinkuin runsaasti kasteltu puutarha, niinkuin lähde, josta vesi ei koskaan puutu.

oтпадъци от паркове и градини (включително отпадъци от гробища)
puutarha- ja puistojätteet, hautausmaiden hoidossa syntyvät jätteet mukaan luettuina