Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
БИГВАНИДНИ ПЕРОРАЛНИ АНТИХИПЕРГЛИКЕМИЧНИ СРЕДСТВА
biguanides oraux antihyperglycemiants
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Употреба с други антихипергликемични лекарствени продукти и хипогликемия
utilisation avec d’autres médicaments antihyperglycémiants et hypoglycémie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дулаглутид проявява няколко антихипергликемични действия на glp-1.
le dulaglutide présente plusieurs propriétés anti-hyperglycémiantes du glp-1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хипогликемия, когато се прилага в комбинация с други антихипергликемични лекарствени продукти
hypoglycémie en association à d'autres médicaments antihyperglycémiants
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Едновременното прилагане на розиглитазон с пероралните антихипергликемични лекарства глибенкламид и акарбоза не води до клинично значими фармакокинетични взаимодействия.
l’administration concomitante d’autres antidiabétiques oraux comme le glibenclamide et l’acarbose n’entraîne pas d’interactions pharmacocinétiques significatives avec la rosiglitazone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mетформин е бигванидин с антихипергликемични ефекти, който понижава както базалната, така и постпрандиалната плазмена глюкоза.
la metformine est un biguanide possédant des effets antihyperglycémiants qui abaisse la glycémie basale et postprandiale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Метформин е бигванид с антихипергликемични ефекти, намаляващ нивата на плазмената глюкоза както на гладно, така и след нахранване.
la metformine est un biguanide possédant des effets antihyperglycémiants, réduisant la glycémie basale et postprandiale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Метформин Метформин е бигванид с антихипергликемични ефекти, намаляващ нивата на плазмената глюкоза както на гладно, така и след нахранване.
metformine la metformine est un biguanide possédant des effets antihyperglycémiants, réduisant la glycémie basale et postprandiale.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
januvia е от класа на пероралните антихипергликемични продукти наречени дипептидил пептидаза 4 (dpp- 4) инхибитори.
33 januvia appartient à une classe d'hypoglycémiants oraux appelés inhibiteurs de la dipeptidylpeptidase- 4 (dpp-4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
xelevia е от класа на пероралните антихипергликемични продукти, наречени дипептидил пептидаза 4 (dpp-4) инхибитори.
xelevia appartient à une classe d'hypoglycémiants oraux appelés inhibiteurs de la dipeptidylpeptidase- 4 (dpp-4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Розиглитазон e селективен агонист на ppar (peroxisome proliferator activated receptor gamma) нуклеарен рецептор и е в групата на тиазолидиндион антихипергликемични лекарства.
la rosiglitazone est un agoniste sélectif des récepteurs nucléaires ppar (peroxisomal proliferator activated gamma) et est un agent antidiabétique de la classe des thiazolidinediones.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Розиглитазон Розиглитазон e селективен агонист на pparγ (peroxisome proliferator activated receptor gamma) нуклеарен рецептор и е в групата на тиазолидиндион антихипергликемични средства.
rosiglitazone la rosiglitazone est un agoniste sélectif des récepteurs nucléaires pparγ (peroxisomal proliferator activated gamma) et est un agent antidiabétique de la classe des thiazolidinediones.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tandemact комбинира две антихипергликемични средства с комплементарен механизъм на действие с цел подобряване на гликемичния контрол при пациенти с диабет тип 2: пиоглитазон, от класа тиазолидиндиони и глимепирид, от класа сулфонилурейни производни.
tandemact associe 2 agents hypoglycémiants aux mécanismes d'action complémentaires qui améliorent le contrôle glycémique chez les patients diabétiques de type 2: la pioglitazone, de la classe des thiazolidinediones, et le glimépiride, une molécule de la classe des sulfamides hypoglycémiants.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glubrava комбинира две антихипергликемични активни вещества с комплементарен механизъм на действие с цел подобряване на гликемичния контрол при пациенти с диабет тип 2: пиоглитазон, от класа тиазолидиндиони и метформин хидрохлорид, от класа бигванидини.
glubrava associe 2 substances actives aux mécanismes d'action complémentaires qui améliorent le contrôle glycémique chez les patients diabétiques de type 2 : la pioglitazone, de la classe des thiazolidinediones, et le chlorhydrate de metformine, de la classe des biguanides.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Трябва да се започне прием на антихипергликемични лекарствени продукти или да се оптимизира дозата им, според клиничните показания (вж. точки 4.2 и 4.8).
un traitement antihyperglycémique doit être instauré ou optimisé si cliniquement indiqué (voir rubriques 4.2 et 4.8).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 Метформин Метформин е бигванидин с антихипергликемичен ефект, понижаващ както базалната, така и плазмената глюкоза след хранене.
metformine la metformine est un biguanide qui a des effets antihyperglycémiants, en faisant baisser la glycémie basale et postprandiale.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: