Você procurou por: електрокардиографски (Búlgaro - Francês)

Електрокардиографски:
electrocardiogramme:

Електрокардиографски изследвания
examens électrocardiographiques

- Ако сте родени с или сте имали състояние с определени абнормни електрокардиографски
- ou si vous prenez d’ autres médicaments qui provoquent des anomalies de l’ ecg (voir rubrique

Всички пациенти получаващи myocet трябва също рутинно да бъдат мониторирани електрокардиографски.
en outre, tous les patients recevant myocet doivent systématiquement faire l’ objet d’ une surveillance ecg.

- неритмична сърдечна дейност (камерна аритмия), абнормен електрокардиографски запис
- battements cardiaques irréguliers (arythmie ventriculaire), électrocardiogramme anormal,

При кучета непосредствено след третирането се проявяват тахикардия и електрокардиографски (ЕКГ) промени.
chez ces derniers, une tachycardie et des modifications électrocardiographiques (ecg) sont apparues immédiatement après le traitement.

Следващи проучвания за токсичност при перорално приложение при кучета с продължителност 9 месеца не показват електрокардиографски промени, свързани с лечението.
des études ultérieures de 9 mois de toxicité par voie orale chez le chien n'ont révélé aucune modification électrocardiographique liée au produit.

Кардиотоксичността се свързва с флуоропиримидиновата терапия, като включва миокарден инфаркт, ангина, нарушения на сърдечния ритъм, кардиогенен шок, внезапна смърт и електрокардиографски промени.
des manifestations cardiotoxiques ont été associées au traitement par les fluoropyrimidines, à type d'infarctus du myocarde, angine de poitrine, troubles du rythme, choc cardiogénique, mort subite et anomalies électrocardiographiques.

При следващи подобни токсикологични проучвани при кучета (при перорално приложение) проведени за 2 седмици и съответно 9 месеца не са наблюдавани електрокардиографски промени, свързани с лечението.
des études ultérieures de 9 mois de toxicité par voie orale chez le chien n'ont révélé aucune modification électrocardiographique liée au produit.

Нивата на дигоксин трябва да се мониторират по-често от обичайното за този период, като дозата при необходимост се адаптира въз основа на клиничните и електрокардиографски данни, както и данните за нивата на дигоксин.
pendant cette période, la surveillance de la digoxinémie doit être renforcée et accompagnée d’adaptations posologiques, autant que nécessaire, sur la base des résultats cliniques, électrocardiographiques et de la digoxinémie.

Трябва да започне незабавно наблюдение на сърдечно-съдовата система, което да включва продължително електрокардиографско мониториране за евентуална аритмия.
le suivi cardiovasculaire doit débuter immédiatement et doit inclure un suivi éléctrocardiographique en continu pour détecter d’éventuelles arythmies.