Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Животозастрашаващо г
saignement majeur selon les critères timic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Фатално/животозастрашаващо
fatals/engageant le pronostic vital
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Това може да бъде животозастрашаващо.
ceci peut mettre votre vie en danger.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Това може дори да бъде животозастрашаващо.
ceci peut même mettre votre vie en danger.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Инвазивната кандидомикоза е животозастрашаващо заболяване.
dans la candidose invasive, l’ infection fongique se propage par le courant sanguin aux organes internes, comme le foie, la rate et les reins.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Панкреатитът може да бъде сериозно, потенциално животозастрашаващо състояние.
une pancréatite peut être une maladie grave, pouvant potentiellement menacer le pronostic vital.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- При остро животозастрашаващо заболяване, вследствие усложнения след открита
- en cas d’ état critique aigu lié à des complications secondaires à une intervention chirurgicale à
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- тежки, понякога животозастрашаващи реакции (синдром на Стивънс Джонсън, токсична
- réactions cutanées sévère pouvant parfois mettre en jeu le pronostic vital (syndrome de stevens-
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: