Você procurou por: заплащането (Búlgaro - Francês)

неравнопоставеност в заплащането
inégalité salariale

заплащането на подходящо възнаграждение,
un salaire adéquat,

Какво означава разлика в заплащането?
qu'entend-t-on par écart de rémunération?

разлика в заплащането на основа на пола
inégalité de rémunération fondée sur le sexe

разлика в заплащането на жените и мъжете
écart salarial entre hommes et femmes

Уебсайт на кампанията за разликите в заплащането:
site web de la campagne sur les écarts de rémunération

Заплащането обикновено се определя на седмична основа.
une candidature écrite comprendra généralement un cv dactylographié et une lettre de motivation.

Конвенция № 100 за равенството в заплащането, 1951 г.
convention sur l'égalité de rémunération

Разликата в заплащането се дължи на комплексни фактори.
les facteurs à l'origine de l'écart de rémunération sont complexes.

По-ефективно обвързване на заплащането с постигнатите резултати
renforcer le lien entre rémunération et performances

b) заплащането за работа на повременно заплащане, дабъдееднаквозаеднакваработа.
2.la loi ou la loicadre européenne établit l’organisation commune des marchés agricoles prévue à l’article iii-124, paragraphe1, ainsi que les autres dispositionsnécessaires à la poursuite des objectifs de la politique commune de l’agriculture et de lapêche.

информация относно връзката между заплащането и постигнатите резултати;
des informations sur le lien entre la rémunération et les performances;

Видео информационен бюлетин относно разликите между половете в заплащането
vidéo-communiqué de presse sur le thème « lutter pour l’égalité salariale »

Имайте това предвид, когато договаряте заплащането и условията на труд.
envoyez cette candidature aux entreprises qui vous intéressent et pour lesquelles vous aimeriez travailler.

Синдикатите преговарят заплащането и допълнителните задължителни придобивки на национално равнище.
vous n’êtes pas non plus tenu(e) de répondre à des questions concernant votre éventuelle grossesse, vos projets familiaux ou votre état de santé.

Седем държави-членки получиха специфични за държавата препоръки, свързани със заплащането.
sept États membres ont reçu une recommandation spécifique liée aux salaires.

Изразът „дъмпингът в заплащането“ беше заменен с „постоянна разлика в заплащането“.
l'expression "dumping salarial " a été remplacée par "écart de salaire permanent".

Заплащане на такси от тежкотоварни автомобили
taxation des poids lourds