Você procurou por: инфрачервена (Búlgaro - Francês)

Инфрачервена термография
thermographie

За инфрачервена спектроскопия
pour spectroscopie infrarouge

инфрачервена светлина (ir)
infrarouge

Инфрачервена и термовизионна апаратура;
matériel d’imagerie à infrarouges ou thermique;

Подготвяне на пробата за инфрачервена спектроскопия
préparation des échantillons pour analyse spectrométrique infrarouge (ndir)

За инфрачервена сепктроскопия е необходим само един сак.
pour la spectrométrie infrarouge, seul un échantillon respiratoire est demandé.

Подготвяне на пробата за инфрачервена спектроскопия (ndir)
préparation de l'échantillon pour irms

Специални указания за употреба (за инфрачервена спектроскопия)
instruction spéciales pour l’utilisation (pour la spectrométrie infrarouge)

За анализ чрез инфрачервена спектроскопия се използва само един дихателен сак.
pour l’analyse infrarouge, un seul sac pour échantillon respiratoire est utilisé.

Събраните в опаковките от 100 ml проби се анализират с помощта на недисперсивна инфрачервена спектроскопия (ndir).
les échantillons respiratoires, recueilli dans un sac de 100 ml, sont analysés par spectrométrie infrarouge non dispersive (ndir).

Анализаторите на въглероден окис и въглероден двуокис, трябва да бъдат от тип недисперсна инфрачервена (НДИЧ) абсорбция.
analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (ndir),

Дихателните проби, събрани в дихателните сакове, се анализират с помощта на недисперсивна инфрачервена спектроскопия (ndir).
les échantillons respiratoires recueillis dans les tubes de prélèvement en verre ou en plastique de 10 ml sont analysés par la proportion isotopique par spectrométrie de masse (imrs).

Дихателните проби, събрани в дихателните сакове от 100 ml, се анализират с помощта на недисперсивна инфрачервена спектроскопия (ndir).
les échantillons respiratoires, recueilli dans un sac de 100 ml, sont analysés par spectrométrie infrarouge non dispersive (ndir).

Специални указания за употреба (за инфрачервена спектроскопия или мас спектроскопия) Тестът трябва да се проведе след инструктиране от медицински специалист и под съответно лекарско наблюдение.
ce test ne doit être réalisé que sur la prescription d’un professionnel de la santé et sous supervision médicale appropriée.

Анализът на въглеродния диоксид в издишания въздух се извършва, като широколентов сноп инфрачервена светлина, излъчен от източник на инфрачервена светлина, се пуска периодично през измервателната и сравнителната камера посредством прекъсвач.
pour analyser le gaz carbonique contenu dans le gaz respiratoire, un rayonnement à large bande émis par une source infrarouge est dirigé tour à tour vers la chambre de mesure et vers une chambre de référence à l'aide d'un hâcheur de faisceau.

Инфрачервен спектроскопски анализ
analyse spectrométrique infrarouge