Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Продължителност на оцветяването
durée de la surbrillance
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
дефекти в оцветяването,
défauts de coloration,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
незначителни дефекти в оцветяването,
de légers défauts de coloration,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Буфер за проявяване на оцветяването
tampon de développement de la coloration
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
промяна в оцветяването на ноктите;
changement de la couleur de vos ongles, qui peuvent se décoller
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
дефекти във формата, развитието и оцветяването,
des défauts de forme, de développement et de coloration,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Възможни са леки нюанси в оцветяването на таблетките.
les comprimés peuvent être légèrement marbrés.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Оцветяването е очаквано и изчезва след края на лечението.
il faut s’attendre à cette décoloration, qui disparaîtra après la fin du traitement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Промяна в оцветяването на кожа, коса, брада и нокти
décoloration de la peau, des cheveux, de la barbe et des ongles
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
преди употреба оцветяването се проявява и екстрахира отново.
laisser la coloration se développer et procéder à une nouvelle extraction avant l'emploi.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Изследва се оцветяването на тест-средата (точка 7).
observer la couleur du milieu gélosé (voir 7).
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тази опция позволява оцветяването на логовете в зависимост от тяхното ниво.
cette option est activée lorsque les lignes du journal sont colorées en fonction de leur niveau.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
безвредно оцветяване на урината в червеникавокафяв цвят
coloration bénigne brun-rougeâtre des urines,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: