Você procurou por: страх (Búlgaro - Francês)

страх
peur

Страх
crainte

Има достатъчно страх.
nous voyons suffisamment de peur.

страх, че е опасно.
la peur que ce soit dangereux.

И спотаи страх от тях .
il ressentit alors de la peur vis-à-vis d' eux .

Цвети беше обзета от страх.
fleur est apeurée.

И страх усети Муса в себе си .
moïse ressentit quelque peur en lui-même .

страх от присвояване при онлайн плащания;
la peur d’être dépossédé lors de paiements en ligne;

Този страх бе засилен от Суецката криза.
cette crainte a été accentuée par la crise de suez.

Всеки процес на промяна може да породи страх.
tout processus de changement peut générer des craintes.

И не ще има страх за тях , и не ще скърбят .
nulle crainte pour eux , et ils ne seront point affligés .

И прибери ръка към теб , за да не те е страх !
et serre ton bras contre toi pour ne pas avoir peur .

На тези не подобава да влизат там , освен със страх .
de tels gens ne devraient y entrer qu' apeurés .

Беше станала неопознаваема, заради вътрешния й страх от себеизследване.
elle était devenue une inconnue pour elle-même, à force d'intérioriser la crainte d'oser la moindre exploration intérieure.

Знам, че никой не може да живее в страх толкова дълго.
je sais que vivre dans la peur ne va pas longtemps.

Нима ви е страх да раздавате милостиня преди разговора си насаме ?
appréhendez -vous de faire précéder d' aumônes votre entretien ?

За облекчаване на остра тревожност и страх, свързани с шум при кучета.
contre l'anxiété aigüe et la peur associées aux bruits chez le chien.

свободата на изразяване на мнение без страх от индивидуална дискриминация или наказание;
la liberté d’expression, sans craindre de subir une discrimination ou d'encourir une peine à titre individuel;

Връзката между незаконна имиграция и престъпност поощрява проявите на страх и ксенофобия.
le lien établi entre immigration irrégulière et délinquance favorise des comportements dictés par la peur et xénophobes dans les pays d'accueil.

не показват признаци на болка, страх, агресия или друг вид анормално поведение;
ne présentent pas de signes de douleur, de peur, d’agression ou de tout autre comportement anormal;