Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Малка част от ламивудин се елиминира чрез метаболизиране.
Ο μεταβολισμός της λαμιβουδίνης γίνεται μέσω μιας μικρής οδού αποβολής.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Метаболизъм Точният път на метаболизиране на устекинумаб не е известен.
Μεταβολισµός Η ακριβής µεταβολική οδός του ustekinumab είναι άγνωστη.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Лапатиниб се елиминира главно чрез метаболизиране от cyp3a4/ 5.
Η λαπατινίµπη αποµακρύνεται κυρίως µέσω µεταβολισµού από το cyp3a4/ 5.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Основният път на метаболизиране е с участието на цитохром Р450 3А4 ензима.
Η κύρια οδός μεταβολισμού είναι μέσω του ενζύμου cyp3a4 του κυτοχρώματος p450.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Римонабант основно се елиминира чрез метаболизиране и последваща билиарна екскреция на ду
Το rimonabant αποβάλλεται κυρίως με μεταβολισμό και επακόλουθη χολική απέκκριση των μεταβολιτών.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Елиминирането на еторикоксиб става предимно чрез метаболизиране и последваща ренална екскреция.
Η αποµάκρυνση του ετορικοξίµπη επισυµβαίνει σχεδόν αποκλειστικά µέσω του µεταβολισµού του, ακολουθούµενη από νεφρική απέκκριση.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Вижте точка 5. 2 относно образуването и по - нататъшното метаболизиране на m8.
5. 2 σχετικά με τη διαμόρφωση και περαιτέρω μεταβολισμο του m8.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ен Въпреки че няма цялостна оценка, няма данни за метаболизиране на фондапаринукс и по -
Αν και δεν έχει αξιολογηθεί πλήρως, δεν υπάρχουν στοιχεία για το µεταβολισµό του fondaparinux και ιδιαίτερα για το σχηµατισµό ενεργών µεταβολιτών. ικό
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
От своя страна ампренавир може също да промени фармакокинетиката на други лекарства със същия път на метаболизиране.
Με παρόμοιο τρόπο, η αμπρεναβίρη μπορεί επίσης να αλλάξει τη φαρμακοκινητική των άλλων φαρμάκων που μοιράζονται αυτή τη μεταβολική οδό.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Елиминирането на абакавир става главно чрез метаболизиране в черния дроб и последващо екскретиране основно през бъбреците.
Η αποβολή της αβακαβίρης γίνεται μέσω ηπατικού μεταβολισμού με επακόλουθη απέκκριση των μεταβολιτών κυρίως στα ούρα.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Елиминирането на абакавир става главно чрез метаболизиране в черния дроб и последващо екскретиране на метаболитите основно в урината.
Η αποβολή της αβακαβίρης γίνεται µέσω ηπατικού µεταβολισµού µε επακόλουθη απέκκριση των µεταβολιτών κυρίως στα ούρα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Основният път на метаболизиране с формиране на 6 ’ - хидроксиметил дериват се катализира от cyp- ензимите.
Η κύρια µεταβολική οδός ώσπου να παραχθεί το 6΄- hydroxymethylo - παράγωγο, καταλύεται µέσω των ενζύµων cyp.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Вероятността за метаболитни лекарствени взаимодействия с ламивудин е ниска, поради ниската степен на метаболизиране в черния дроб (5- 10%).
Η πιθανότητα των µεταβολικών αλληλεπιδράσεων µε τη λαμιβουδίνη είναι µικρή λόγω του περιορισµένου ηπατικού µεταβολισµού (5- 10%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Метаболизъм Метаболитните пътища за метаболизиране на бринзоламид включват n- деалкилиране, o- деалкилиране и окисление на неговата n- пропил странична верига.
Μεταβολισμός Οι μεταβολικές οδοί για το μεταβολισμό της βρινζολαμίδης περιλαμβάνουν n- απαλκυλίωση, o- απαλκυλίωση και οξείδωση της n- propyl πλευρικής αλυσίδας της.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Лекарствени продукти метаболизирани от cyp2d6:
6 Φάρμακα που μεταβολίζονται από το cyp2d6:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade: