Você procurou por: присъствие (Búlgaro - Hebraico)

Присъствие
× ×•×›×—×•×ª

И като благослови Фараона, Яков излезе от Фараоновото присъствие.
ויברך יעקב את פרעה ויצא מלפני פרעה׃

Понеже неприятелите ми се връщат назад Падат и гинат пред Твоето присъствие.
בשוב אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך׃

Нека дойде молитвата ми пред Твоето присъствие; Приклони ухото Си към вика ми.
תבוא לפניך תפלתי הטה אזנך לרנתי׃

Тогава излезе Каин от Господното присъствие и се засели в земята Нод, на изток от Едем.
ויצא קין מלפני יהוה וישב בארץ נוד קדמת עדן׃

И като излизаха от Фараоновото присъствие, срещнаха Моисея и Аарона, които се намираха на пътя;
ויפגעו את משה ואת אהרן נצבים לקראתם בצאתם מאת פרעה׃

И всичките царе на света търсеха Соломоновото присъствие, за да чуят мъдростта, която Бог бе турил в сърцето му.
וכל מלכי הארץ מבקשים את פני שלמה לשמע את חכמתו אשר נתן האלהים בלבו׃

Понеже, казват някои, посланията му са строги и силни, но личното му присъствие е слабо и говоренето нищожно.
ואתחננה שלא אצטרך בבאי להתאמץ בבטחון ההוא אשר אחשב להתגבר בו נגד האנשים החשבים אתנו כמתהלכים לפי הבשר׃

Не така; идете сега вие мъжете та послужете на Иеова, защото това поискахте. И изпъдиха ги от Фараоновото присъствие.
לא כן לכו נא הגברים ועבדו את יהוה כי אתה אתם מבקשים ויגרש אתם מאת פני פרעה׃

Както се издухва дима, така и тях раздухай; Както се топи восък пред огъня, Така нека погинат нечестивите пред Божието присъствие.
כהנדף עשן תנדף כהמס דונג מפני אש יאבדו רשעים מפני אלהים׃

Той упражняваше всичката власт на първия звяр в неговото присъствие, и принуди земята и живеещите на нея да се поклонят на първия звяр, чиято смъртоносна рана бе оздравяла.
והחיה אשר ראיתי מראה כנמר ורגליה כרגלי דב ופיה כפי אריה ויתן לה התנין את כחו ואת כסאו וממשל רב׃

Сега, прочее, нека падне кръвта ми на земята далеч от Господното присъствие; защото Израилевият цар е излязъл да търси една бълха, като кога гони някой яребица в горите.
ועתה אל יפל דמי ארצה מנגד פני יהוה כי יצא מלך ישראל לבקש את פרעש אחד כאשר ירדף הקרא בהרים׃

И Саул поиска да закове Давида с копието до стената; но той се отклони от Сауловото присъствие, и Саул удари копието в стената; а Давид побягна та се избави през оная нощ.
ויבקש שאול להכות בחנית בדוד ובקיר ויפטר מפני שאול ויך את החנית בקיר ודוד נס וימלט בלילה הוא׃

И всички тия твои слуги ще дойдат при мене и ще ми припаднат и рекат: Излез ти с всичките люде, които те следват. И подир това ще изляза. И Моисей излезе от Фараоновото присъствие с голям гняв.
וירדו כל עבדיך אלה אלי והשתחוו לי לאמר צא אתה וכל העם אשר ברגליך ואחרי כן אצא ויצא מעם פרעה בחרי אף׃

А Елисей рече: Заклевам се в живота на Господа на Силите, Комуто слугувам, наистина, ако не почитах присъствието на Юдовия цар Иосафата, не бих погледнал на тебе, нито бих те видял;
ויאמר אלישע חי יהוה צבאות אשר עמדתי לפניו כי לולי פני יהושפט מלך יהודה אני נשא אם אביט אליך ואם אראך׃