Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ferriprox 500 mg филмирани таблетки деферипрон
ferriprox 500 mg filmomhulde tabletten deferipron
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Всяка таблетка съдържа 500 mg деферипрон.
een tablet bevat 500 mg deferipron
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ferriprox 100 mg/ ml перорален разтвор Деферипрон
ferriprox 100 mg/ml orale oplossing deferipron
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Деферипрон не трябва да се приема от кърмачки.
deferipron mag niet gebruikt worden door vrouwen die borstvoeding geven.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Какво съдържа ferriprox Активното вещество е деферипрон.
wat bevat ferriprox het werkzaam bestanddeel is deferipron.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ferriprox 500 mg филмирани таблетки Деферипрон (deferiprone)
ferriprox 500 mg filmomhulde tabletten deferipron
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Всяка таблетка съдържа 500 mg деферипрон (deferiprone).
elk tablet bevat 500 mg deferipron.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Не са провеждани проучвания за карциногенност на деферипрон при животни.
15 er is met deferipron geen carcinogeniciteitsonderzoek bij dieren gedaan.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ferriprox е лекарствен продукт, съдържащ активното вещество деферипрон.
ferriprox is een geneesmiddel dat de werkzame stof deferipron bevat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ferriprox 100 mg/ ml перорален разтвор Деферипрон (deferiprone)
ferriprox 100 mg/ml orale oplossing deferipron
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Бременност Няма достатъчно данни за употребата на деферипрон при бременни жени.
zwangerschap er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van deferipron bij zwangere vrouwen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Кърмене Няма достатъчно данни за екскрецията на деферипрон с майчиното мляко.
borstvoeding het is niet bekend of deferipron wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Опитът за употреба на деферипрон при деца между 6 и 10 години е ограничен.
de beschikbare informatie over het gebruik van deferipron bij kinderen in de leeftijd van 6 tot 10 jaar is beperkt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Все още не е напълно проучена безопасността при едновременната употреба на деферипрон и витамин c.
de veiligheid van gelijktijdig gebruik van deferipron en vitamine c is niet officieel onderzocht.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Максимални серумни концентрации на глюкуронида се получават на 2 дo 3 h след приложението на деферипрон.
piekserumconcentraties van de glucuronide worden 2 tot 3 uur na toediening van deferipron bereikt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Активното вещество във ferriprox, деферипрон, е „ хелатообразуващ агент с желязо ”.
dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Неутропения/ Агранулоцитозa Доказано е, че деферипрон може да причини неутропения, включително агранулоцитоза.
neutropenie/agranulocytose aangetoond is dat deferipron neutropenie en agranulocytose veroorzaakt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
При някои пацииенти полезно се оказва понижаване на дозата на деферипрон и след това възвръщане към първоначалната дозировка.
gevallen van arthropathie, met matige pijn in een of meer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
13 на серумната аланин аминотрансфераза (alt), трябва да се обмисли спиране на лечението с деферипрон.
indien er een blijvende toename in de alanine-aminotransferase (alt) is, dient onderbreking van de behandeling met deferipron te worden overwogen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tози метаболит не притежава желязо- свързващ капацитет, поради инактивиране на 3- хидрокси групата на деферипрон.
deze metaboliet mist het ijzerbindend vermogen vanwege inactivering van de 3-hydroxygroep van deferipron.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: