Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ÐÑдалеÑен клаÑ
remote class
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðокален пÑинÑеÑ
local printer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðбикновен пÑинÑеÑ
raw printer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðокален ÑеÑиен пÑинÑеÑ
local serial printer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐеÑе има вÑÑзка Ñ Ñакова име.
a connection with this name already exists.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðодаване Ñ Ð³Ð¾Ð»Ñм капаÑиÑеÑ
large capacity tray
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Режим ÑÑÑ ÑвеÑкавиÑа
flash mode
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ÐеÑÑикално
%1, %2pt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐоÑекÑии на гÑеÑкиÑе
bug fixes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ÐеÑÑикално, ХоÑизонÑално
& vertical, horizontal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÐÑой ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° пеÑаÑ.
number of copies: determine the number of requested copies here. you can increase or decrease the number of printed copies by clicking on the up and down arrows. you can also type the figure directly into the box. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o copies=... # examples: "5" or "42"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& ÐÑинÑеÑ/ клаÑ...
add & printer/ class...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 взима опеÑаÑоÑÑки пÑава Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ.
%1 takes channel operator privileges from you.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.