A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ЕТ „Централ Комерс“
et „tsentral komers“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„Кея-Комерс-03“ ЕООД
“keya-komers-03” eood
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
„Хемус-Милк комерс“ ООД
“hemus-milk komers” ood
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ЕТ „Милена Комерс — Ивайло Такев“
et „milena komers-ivaylo takev“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Властите вече разследват Милорад Костич, собственик на МК Комерс.
the authorities are already investigating miodrag kostic, owner of mk komerc.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отделни медии сочат като виновник главния мениджър на МК Комерс Миодраг Костич.
some media reports have pointed to mk komerc general manager miodrag kostic as the one to blame.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Според БТК планът не означава цензура.
btk argues the plan does not amount to censorship.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В центъра на скандала е компанията "МК Комерс" и нейният собственик Миодраг Костич.
at the centre of the scandal are the company mk komerc and its owner, miodrag kostic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„Враница Комерс“ е фирма, която се занимава с международен превоз на стоки.
vranica commerce is a firm that deals with the international transport of goods.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
БТК и vivatel се обединяват в новата търговска марка vivacom.
in september 2009, btc and vivatel united under a new brand - vivacom.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бизнес: "Ей Ай Джи" купи 90 % от БТК
business: aig buys 90% of btc
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
МК Комерс притежава три захарни рафинерии в Сърбия и спирането на привилегиите е било предизвикано от отказа на компанията да разреши на ОЛАФ да прегледа нейната документация.
mk komerc owns three sugar refineries in serbia, and the suspension was allegedly introduced because an olaf commission was not allowed access to the company's documentation.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
През март правителството подписа договор за продажбата на БТК на Вива Венчърс за 210 млн евро.
in march, the government signed a contract for btc's sale to viva ventures for 210m euros.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Костич ще даде отново показания в края на август, този път относно дейността на "МК Комерс" в сръбския петролен сектор.
kostic will testify again, this time about mk komerc's dealings with the serbian oil industry, sometime in late august.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
БТК е най-голямата българска телекомуникационна компания. [Гети Имиджис]
btc is the largest bulgarian telecom company. [getty images]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
БТК обаче не се е консултирал с неправителствени организации и учени и опитът на органа е съмнителен, добавя той.
but btk has not consulted ngos and academics and its expertise is questionable, he added.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Българската държавна телефонна компания БТК съобщи, че е реализирала нетна печалба на стойност 102 млн евро от общо 526 млн евро приходи през 2002 г.
bulgarian state telecom btc said it had posted a net profit of 102m euros on revenues of 526m euros in 2002.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тези акции се продадоха срещу компенсаторни инструменти с номинална стойност 319 млн. евро. [БТК]
the stake was offered in exchange for compensatory instruments at a nominal value of 319m euros. [btc]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Правителството обаче не успя да приватизира двете най-големи компании в страната -- тютюневия монополист Булгартабак и телекомуникационната компания БТК.
but the government has failed in its attempts to privatise the country's two biggest companies -- the bulgartabac tobacco monopoly and the telecommunications company, btc.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Приватизацията на БТК ще бъде главна стъпка към преструктурирането и подобряването на мрежата й, което ще помогне на БТК да се изправи срещу конкуренцията, когато нейният монопол изтече в началото на следващата година", каза Апостолов, обявявайки печелившата оферта.
"btc privatisation will be a major step towards restructuring and upgrading its network, which will help btc face competition when its monopoly expires at the beginning of next year," apostolov said as he announced the winning bid.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível