Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Вече не.
not any more.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Но вече не.
but not anymore.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не, не сме.
no, we are not.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Не сме ли късметлии?
aren't we lucky?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Още не сме готови.
"we're not there yet.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
И не сме Ние угнетители .
for we are never unjust .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да не сме се загубили?
are we lost?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Ние не сме полицейска сила.
"we are not a police force.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Не сме яли и не сме пили.
we have not been eating or drinking.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Ние не сме толкова различни.
"we are not so different.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Честно казано, не сме сигурни.
honestly, we are not sure.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Не сме обсъждали това помежду си.
"we have not discussed this among ourselves.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
с напомняне . И не сме Ние угнетители .
as a reminder ; and never have we been unjust .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Тук не сме имали никакви проблеми.
"we didn't have any problems here.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"Досега не сме гледали подобен сериал.
"we'd never seen this kind of serial before.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"Ние сме мюсюлмани, но не сме терористи."
"we are muslims, but we are not terrorists."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"Не сме учили за другите етнически групи.
"we have not learned about other ethnic groups.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„Не сме разучили всички места“, обяснява той.
“we haven’t exploited all the sites,” he explains.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ако въздушният транспорт вече не е възможен, ние не сме в състояние да компенсираме липсата му в достатъчна степен.
if air travel is no longer possible, we are not in a position to compensate adequately for its absence.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Днес вече не сме сами в нашето начинание; новата администрация на САЩ, водена от президента Барак Обама, подкрепя много от предложенията ни.
today, we are no longer alone in our endeavour; the new us administration led by president barack obama supports many of our proposals.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: