A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
На церемония с българския си колега Бойко Борисов Берлускони откри паметник на италианския герой Джузепе Гарибалди.
berlusconi inaugurated a monument of italian national hero giuseppe garibaldi at a ceremony with bulgarian counterpart boyko borisov.
Генерал Джузепе Валото, командващ КФОР, напуска поста си в края на този месец след едногодишна служба.
kfor commander general giuseppe valotto is leaving the post at the end of this month after one year of service.
Джузепе Тартини (на италиански: "giuseppe tartini") е италиански композитор и цигулар.
giuseppe tartini (8 april 1692 – 26 february 1770) was an italian baroque composer and violinist.
Македонският музей на съвременно изкуство в Солун, Гърция, бе домакин на експозиция от 300 фотографии на италианския филмов режисьор Джузепе Торнаторе.
the macedonian museum of contemporary art in thessaloniki, greece hosted an exhibition of 300 photos by italian film director giuseppe tornatore.
Италианският министър на вътрешните работи Джузепе Писану също предупреждава през последните месеци, че Торино може да се превърне в потенциална цел на терористични атентати по време на олимпиадата.
italian interior minister giuseppe pisanu also has warned in recent months that turin could become a potential target of terrorist attacks during the games.
Неговият дядо, Джузепе Роси, е бил член на движението "macchiaioli", чиято работа е експонирана в галерия Уфици.
his grandfather, giuseppe rossi, was a member of the macchiaioli movement, whose work is exhibited in the uffizi gallery.
Групата се срещна с командващия на КФОР, генерал Джузепе Емилио Гай, както и с косовския президент Фатмир Сейдиу, премиера Хашим Тачи и представители на сръбското малцинство в Косово.
the group met with kfor commander, general giuseppe emilio guy, as well as with kosovo president fatmir sejdiu, prime minister hashim thaci and representatives of kosovo's minority serbs.
=== Фамилия Ланча ===Джузепе Ланча (1860 - 1919) е бизнесмен от Торино, който е баща на Винченцо Ланча.
===lancia family===cavalier giuseppe lancia (1860 (cuneo) - 1919 (bordighera)) is an italian businessman and father of vincenzo lancia.
По тази причина членът на ЕИСК Джузепе Юлияно (група „Работници“) казва: „Изключително важно еда се постави добро-
this is why, argues eesc member giuseppe iuliano (employees group i i), “it is crucial to define volunteering in a legal framework. the concept of work is undergoing a major
*"Лучия ди Ламермур" – Джоан Съдърланд (Лучия), Джоайо Гибин (Едгардо), Джон Шоу (Енрико), Жозеф Руло (Раймондо), Кенет Макдоналд (Артуро), Маргрета Елкинс (Алиса), Робърт Боуман (Нормано), хор и оркестър на Кралската опера „Ковънт Гардън”, Тулио Серафин - "Голдън Мелодрам gm 50024, 1959 или Джузепе ди Стефано gds 21017, или Бела Воче blv 107 218 (highlights).
* "lucia di lammermoor"—joan sutherland (lucia), joão gibin (edgardo), john shaw (enrico), joseph rouleau (raimondo), kenneth macdonald (arturo), margreta elkins (alisa), robert bowman (normanno), chorus & orchestra of the royal opera house, covent garden, tullio serafin, recorded 1959—golden melodram gm 50024 or giuseppe di stefano gds 21017 or bella voce blv 107 218 (highlights).