Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Поддръжка
maintenance
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 31
Qualidade:
i18n поддръжка
i18n issues
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(няма поддръжка)
(not available)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
базова поддръжка
mainstream support
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Автор, поддръжка
author and maintainer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поддръжка (преди)
previous maintainer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Титриране и поддръжка
titration and maintenance
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поддръжка - национални системи
maintenance national systems
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поддръжка@ info - notification message
maintainer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Допълнителни разходи за техническа поддръжка
added maintenance costs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Съществените разходи за инвестиции и допълнителна поддръжка бяха идентифицирани като основно препятствие пред преоборудването.
significant costs of investment and additional maintenance have been identified as the main obstacle to retrofitting.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ефективното прилагане посредством допълнителна целева крайпътна техническа проверка е важна рентабилна мярка за контролиране на стандарта на поддръжка на товарните автомобили на пътя.
effective enforcement through targeted additional technical roadside inspection is an important cost-effective measure to control the standard of maintenance of commercial vehicles on the road.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Освен това ежегодно възникват допълнителни разходи за поддръжка на отводнителните системи.
moreover, extra costs are incurred every year for their care and maintenance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В документацията са определени възможни допълнителни изисквания за поддръжката на посочената мрежа и са предвидени подходящи мерки за поддръжка.
in the documentation, any additional maintenance requirements for the network concerned are identified and appropriate arrangements for maintenance are in place.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Има също така asp.net mvc поддръжка за mvc технологиите и asp.net dynamic data проектиране, които могат да бъдат допълнително инсталирани.
;class designer: the class designer is used to author and edit the classes (including its members and their access) using uml modeling.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тези допълнителни ограничителни мерки включват, в частност, забрана за износ на ключово морско оборудване и технологии за корабостроене, поддръжка или ремонт.
those additional restrictive measures comprise, in particular, an export prohibition on key naval equipment and technology for ship-building, maintenance or refit.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Какво представлява поддръжката?
regular maintenance can also prevent their sudden and unexpected failure.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: