Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Когато цената е
when rate is
Última atualização: 2011-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Действителността е различна.
the reality is different.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Тази година е различна.
this year is different.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Цената е 120 млн. евро.
the price was 120m euros.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Всяка криза е различна.
each crisis is different.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.2 Мотивацията е различна.
6.2 the underlying reasons vary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Купувай само когато цената е
only buy when rate is
Última atualização: 2010-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ако е различна от номиналната)
(if different from rated)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Валута (ако е различна от евро)
currency (if not euro)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дозировката е различна за различните заболявания.
the dosage will vary according to the disease being treated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Затваряне на загуба - когато цената е
close at loss - when rate is
Última atualização: 2010-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.5.3 Нехранителната употреба е различна.
3.5.3 non-food usage is different.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
За секцио цената е повече от двойна.
for a cesarean, the cost is more than double.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Степента на отчетените недостатъци обаче е различна.
the shortcomings identified were, however, of varying degrees.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цената е в центове (usd) за 100 фунта ориз
price is in cents (usd) per 100 pounds of rice
Última atualização: 2010-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цената е обикновено пазарната цена или е близка до пазарната цена.
the price is usually the market price or is close to the market price.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
е различно,
that,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: