Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Стрелка за енергиен клас
energy class arrow
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‹ (# 8249;) Единична лява стрелка за цитиране
‹ (#8249;) single left-pointing angle quotation mark
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
› (# 8250;) Единична дясна стрелка за цитиране
› (#8250;) single right-pointing angle quotation mark
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
стрелка за дозата държач на резервоара бутало връх с нарези капачка на предварително напълнената писалка
250 1. injection button 2. red dosage control dial 3. grey indicator of complete dose delivery 4. black dosage selection dial (in iu fsh) 5. dose arrow 6. reservoir holder 7. plunger piston 8. threaded tip 9. pre-filled pen cap 10. removable needle 11. inner needle cap 12. outer needle cap 13. peel tab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Завъртете я обратно на часовниковата стрелка, за да я откачите от флакона bio- set.
turn it anti-clockwise to remove it from the bio-set vial.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да я заключите във върха на Луер-лок накрайника.
turn clockwise to lock into luer lock tip.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Винаги използвайте дозовия брояч и дозовата стрелка, за да видите колко единици сте избрали, преди да инжектирате инсулина.
always use the dose counter and the dose pointer to see how many units you have selected before injecting the insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цветът на фона на стрелката за енергийна ефективност е черен.
the background colour of the energy efficiency class indicator arrow is black.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Завъртете леко прозрачния патрон по посока на стрелката, за да завършите щракването и да центрирате цифрата в прозорчето.
twist clear cartridge slightly in the direction of the arrow to complete the “click” and center the number in the window.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45 За optiset в употреба, изберете доза от 2 единици чрез завъртане на дозатора напред докато стрелката за дозиране посочи цифрата 2.
in-use optiset, select a dose of 2 units by turning the dosage selector forward till the dose arrow points to 2.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
optiset в употреба: изберете доза от 2 единици чрез завъртане на дозатора напред докато стрелката за дозиране посочи цифрата 2.
in-use optiset: select a dose of 2 units by turning the dosage selector forward till the dose arrow points to 2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
С едната ръка хванете тази част на устройството mix2vial, която е от страната на продукта, а с другата ръка хванете частта, която е от страната на разтворителя, и внимателно разделете устройството на две, чрез развиване обратно на часовниковата стрелка, за избегнете образуването на пяна при разтваряне на праха.
with one hand grasp the product-side of the mix2vial set and with the other hand grasp the solvent-side and unscrew the set carefully counterclockwise into two pieces to avoid excessive build-up of foam when dissolving the product.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Настройте желаната доза чрез завъртане на черната скала за дозировка в двете посоки, докато стрелката за дозата посочи желаната от Вас доза (черната скала за избор на дозировка позволява да настроите дозата на стъпки от по 37, 5 iu.
251 direction until the dose arrow is pointing to the dose you require (the black dosage dial lets you set the dose in steps of 37.5 iu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.