Você procurou por: Изпратено на (Búlgaro - Inglês)

Изследването беше изпратено на комитета scher.
the study was sent to the scher committee.

ip, което да бъде изпратено на координиращия сървър
ip address of the peer

Искането трябва да бъде изпратено на следния адрес:
the request must be sent to the following address:

То бе изпратено на депутатите в четвъртък (22 март).
it was forwarded to lawmakers thursday (march 22nd).

Това е последвано от дебитно известие, изпратено на длъжника.
the recovery order shall be accompanied by supporting documents certifying the established entitlements.

Искането е изпратено на Финландия под формата на мотивирано становище.
the request was sent to finland, in the form of a reasoned opinion.

Официално уведомително писмо бе изпратено на Франция през февруари 2015 г.
a letter of formal notice was sent to france in february 2015.

При поискване то трябва да бъде изпратено на останалите държави-членки.
it must be sent to any other member states which so request

В писмо, изпратено на 30 май 2008 г. и регистрирано с тази изходяща дата.
in a letter sent and registered as outgoing mail on 30 may 2008.

Освен това изложението на възраженията от април 2015 г. бе изпратено на alphabet.
in addition, the april 2015 statement of objections has been notified to alphabet.

Сега предложението на Комисията трябва да бъде изпратено на Съвета за обсъждане и приемане.
the commission's proposal will now be submitted to the council for discussion and adoption.

Известието за откриване бе изпратено на около 80 вносители и вносители-потребители на КАПС.
the notice of initiation was sent to around 80 importers and importers/users of arws.

Това предложение беше изпратено на Европейския парламент и на Съвета на 3 октомври 2008 г.
the proposal was forwarded to the european parliament and the council on 3 october 2008.

oВ № c 286, 14.11.1990 г., стр.4 и изменение, изпратено на 16 декември 1993 г.
oj no c 286, 14. 11. 1990, p. 4 and amendment forwarded on 16 december 1993.

Информация, изпратена на централните органи
information sent to the central authority

Отрядът ще бъде изпратен на шестмесечна мисия.
the unit will be deployed for six months.

Транзакция с участието на НПФИ, изпратена на ДПУ.
cash deposit performed at an atm using a card with a cash function. includes all transactions in which cash is deposited at a terminal, without manual intervention, and the payer is identified with a payment card. atm cash withdrawal (except e-money transactions)

Копие от този доклад е изпратен на всички служители.
a copy of this policy paper has been forwarded to all staff.

Беше решено с единодушие докладът да бъде изпратен на институциите.
it was unanimously decided to forward the report to the institutions.

Истинската идентификация на браузъра, която ще бъде изпратена на сървъра.
the actual browser identification text that will be sent to the remote machine.