Você procurou por: Изпрати запитване (Búlgaro - Inglês)

запитване
inquiry

42 Запитване
42 enquiry

sql запитване:
sql query:

проучващо запитване
inquiry

Запитване (query).
query.

С предстартово запитване
show start-up dialog

iii — Преюдициалното запитване
iii — reference for a preliminary ruling

идентифициращ код за запитване
interrogator identifier code

запитване относно наличността,
availability request,

обхождане (периодично запитване)
polling

„Преюдициално запитване — Недопустимост“
(preliminary rulings — inadmissibility)

v — Допустимост на преюдициалното запитване
v — admissibility of the reference for a preliminary ruling

Следователно преюдициалното запитване е допустимо.
the reference for a preliminary ruling is therefore admissible.

2.4 Запитване на словенското председателство.
2.4 request from the slovenian council presidency.

(Преюдициално запитване, отправено от bundesarbeitsgericht)
(reference for a preliminary ruling from the bundesarbeitsgericht)

Така например, компетентните органи на приемащата държава членка могат да изпратят запитване до органите в изпращащата държава членка, за да проверят дали командироващото предприятие действително извършва в тази държава съществени дейности, различни от чисто административните.
for example, the authorities of a receiving member state can request the authorities in the sending member state to verify that the posting company genuinely performs substantial activities, other than pure administrative activities, in that country.

Запитването беше неуспешно.
executing query failed.