Você procurou por: Като анулирате тази услуга (Búlgaro - Inglês)

Сървърът не поддържа тази услуга.
the server does not support this feature.

Частният сектор също предлага тази услуга.
the private sector also provides like facilities.

независимо дали тази услуга се предлага от трето лице.
irrespective of whether that service is offered by a third party.

Наистина ли искате да изтриете завинаги тази услуга?
are you sure you want to permanently delete this service?

икономически интерес, които регулират предоставянето на тази услуга.
with the provision of a service of general economic interest which govern the supply of that service.

За тази услуга не се начисляват допълнителни разходи на потребителите;
no additional costs shall be charged to the consumer for that service;

Качеството на тази услуга следва да бъде еднакво в целия ЕС.
the quality of service should be at the same level across the eu.

Наистина ли искате да спрете и изтриете завинаги тази услуга?
are you sure you want to stop and then permanently delete this service?

Различни закони определят дефиницията, възлагането и финансирането на тази услуга.
different laws lay down the definition, assignment and financing of that service.

Следва също да се обмисли разпространение на тази услуга отвъд границите на ЕС.
consideration could also be given to extending this service beyond the eu.

Единствено Италия и Люксембург предоставят тази услуга на мнозинството от целевата група.
only italy and luxembourg provide this service to the majority of the target population.

в процеса на предоставянето на тази услуга е разрешено да предават поръчки само на:
in the course of providing that service, are allowed to transmit orders only to:

Размерът на таксата следователно трябва да съответства на разходите за предоставяне на тази услуга.
the level of the charge should therefore correspond to the cost of providing this service.

Все пак има възможност за среща за получаване на оценка, ако фирмата предлага тази услуга.
however, there is the possibility of meeting for an evaluation if the company oers this service.

Освен онлайн книжарница тази услуга предлага също онлайн каталог иархив на всички публикации на ЕС.
in addition to the online bookshop, this service willoffer an online catalogue and archive of all eu publications.

Тази услуга определя различните интерфейси, които vspackage предоставя, за да се добавят различни функционалности.
if the interface is implemented, the functionality will be available for the language.

Комисията би трябвало да гарантира съвместимостта и да актуализира съответната система за правна информация, като предложи тази услуга и оказва подходяща техническа подкрепа.
the commission should guarantee compliance and update the relevant legal information system, providing both the service and technical support.

Тази оценка се основава на извършени в повечето страни наблюдения върху терапиите и дава обща представа за предлагането на тази услуга.
this estimate is based on treatment monitoring carried out in most countries and provides a general picture of service availability.

Европейската комисия осигурява координацията на тази услуга, която понякога може да предложи повече от 800 000 свободни работни места.
the european commission coordinates the service, which at any one time can carry more than 800 000 jobs.

въпросното предприятие трябва да бъде изрично натоварено от държавата-членка с предоставянето на тази услуга (възлагане);
the undertaking in question must be explicitly entrusted by the member state with the provision of that service (entrustment);