A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Класика
classic
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Неговите книги са класика в световното литературно наследство.
Превод на Панос Статоянис.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Руски режисьор постави хърватско представление на класика на Толстой.
a russian director staged a croatian performance of tolstoy's classic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Филмът бързо се превръща в класика и е голямо техническо постижение за времето си.
the film quickly became a classic and, at the time, was a major technical achievement in film-making.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Митрович е един от основателите на сръбското кино и бе режисьор на няколко филма, които се считат за класика.
mitrovic was one of the founders of serbian cinema and directed several films that are considered classics.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Смятан за класика и досега, той оказа значително влияние за развитието на "Филминута", обяснява Кечъм.
still considered a classic, it was a major influence on the development of filminute, ketchum explains.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В събота (21 юни) на различни места в Прищина изпълнители ще свирят в няколко музикални жанра, включващи класика, детска музика и алтернативна музика.
on saturday (june 21st) performers will play several musical genres in different locations in pristina, including classics, children's music and alternative music.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"oли Мавра" (Всичко черно) бе за Сараево. "Продадено" бе за замяната на драхмата с еврото, "Класики Синтаги" (Класическа рецепта" бе за смъртта на социалистическата партия и за връщането на дясната партия "Нова демокрация"; "Биберо" (Умиротворител) разкрива поражението на социалистическия модел и връщането на десния манталитет от типа на Караманалис от 50-те години - това са само някои от темите, които засягаме.
"oli mavra" (all black) was about sarajevo, "sold out" dealt with the abolition of the drachma and the introduction of the euro, "klassiki syntagi" (classic recipe) was about the socialist party's demise and the return of the right-wing new democracy party; "bibero" (pacifier) revealed the defeat of the socialist model and the return of the right-wing karamanlis mentality of the '50s – just some of the themes and topics we tackled.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível