Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
УДОВЛЕТВОРЕНОСТ ОТ ПЪРВАТА ДЕЙНОСТ
satisfaction with the 1st activity
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Започнете от първата инжекция.
instructions for keeping track of your injection sites and dates start with your first injection.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Независимо от първата алинея:
notwithstanding the first subparagraph:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Изтеглете точното количество течна смес от първата купа.
draw up the correct amount of liquid mixture from the first bowl.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Капитал от първи ред (като процент от рисковата експозиция)
tier 1 (as a percentage of risk exposure amount)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Капитал от първи ред (като процент от общата рискова експозиция)
tier 1 (as a percentage of total risk exposure amount)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Базов собствен капитал от първи ред (като процент от рисковата експозиция)
common equity tier 1 (as a percentage of risk exposure amount)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
При пациентите, които са развили анти-алемтузумаб антитела, това е настъпило до 15 месеца след първата експозиция.
patients who developed anti-alemtuzumab antibodies did so by 15 months from initial exposure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
База от първи ред
1st order base
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Контроли от първо ниво—нормативнитесизадължения.
m e m b e r s t a te s m a y s u s p end m a k in g t h e s er e so u r c e s a v a i l a b l e b y en te r i n g t h e m i n as e p a r a te a c o u n t ("the b a c o u n t " ) .