Você procurou por: Починал член на youtube (Búlgaro - Inglês)

Член на ЕИСК
advisor

Член на ЕИСК:
eesc member:

Член на Комисията
member of the commission

Член на Комитета:
committee member:

Аудиоразказ: Забраната на youtube в Турция
audio story: turkey's ban on youtube

Пълните забрани на youtube и twitter предизвикаха сериозно безпокойство.
the blanket bans on youtube and twitter have raised serious concerns.

Длъжностни лица от СИТК и представители на youtube обсъждат възможностите за вдигане на забраната.
btk officials and youtube representatives are discussing options to lift the ban.

Когато починал член на персонала не е бил женен/ омъжена, разходите се възстановяват като помощ на правоприемниците му.
where the deceased staff member was unmarried, the expenses shall be reimbursed to those entitled under him.

Преместването на член на персонала или на семейството на починал член на персонала се извършва до три години от датата на прекратяване на трудовите му правоотношения.
resettlement of a staff member or of the family of a deceased staff member shall take place within three years of the date of termination of his service.

Членове на Бюрото:
bureau members

Не се извършва аутопсия на тялото на починал член на личния състав на eucap без съгласието на заинтересованата държава и без присъствието на представител на eucap или на заинтересованата държава.
no autopsy shall be performed on any deceased members of eucap without the agreement of the state concerned, and the presence of a representative of eucap or a representative of the state concerned.

Лицата, ползващи се от правата на починал член на персонала, така както са определени в настоящата глава, получават и обезщетенията, предвидени в член 11.
those entitled under a deceased member of staff , as defined in this chapter , shall also receive the grant provided for under article 11 above.

Ръководителят на мисията има право да поеме и да осигури подходящи условия за репатрирането на всеки починал член на персонала на eupol proxima, както и за личното имущество на починалото лице.
the head of mission shall have the right to take charge of and make suitable arrangements for the repatriation of any deceased eupol proxima personnel, as well as any personal property belonging to the deceased.

Командващият мисията има право да се заеме с репатрирането на починал член на личния състав на eutm Мали, както и на личното имущество на починалия, и да направи необходимите постъпки за тази цел.
the mission commander shall have the right to take charge of and make suitable arrangements for the repatriation of any deceased eutm mali personnel, as well as of their personal property.

Починали членове на персонала на eupol proxima
deceased eupol proxima personnel

Ръководителят на мисията има право да уреди репатрирането на починал член на личния състав на eucap, както и на личното му имущество, и да предприеме за тази цел необходимите мерки съгласно действащата в Нигер нормативна уредба.
the head of mission shall have the right to take charge of the repatriation of any deceased eucap personnel, as well of their personal property, and to make suitable arrangements for this purpose in accordance with the rules in force in niger.

Последната се свързва с членовете на семейството на починалия гражданин.
the latter shall liaise with the deceased citizen's family members.

Починали членове на персонала на eupol "Киншаса"
deceased eupol kinshasa personnel

Ръководителят на мисията/полицейският комисар има право да поеме разходите по репатрирането на починал член на персонала на eupol "Киншаса", както и неговите лични вещи, като направи необходимите разпореждания за тази цел.
the head of mission/police commissioner shall have the right to take charge of and make suitable arrangements for the repatriation of any deceased eupol kinshasa personnel, as well as any personal property belonging to the deceased.

на съпруг/съпруга и на децата на починалия член на персонала, съгласно разпоредбите на наследственото право, приложимо за имуществото на члена на персонала;
to the deceased staff member's spouse and children in accordance with the law of succession governing the staff member's estate;