A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Президентът Алфред Моисиу, транспортният министър Спартак Почи и министърът на обществения ред Луан Рама също присъстваха на семинара.
president alfred moisiu, transport minister spartak poci and minister of public order luan rama also attended the seminar.
За тази цел турският министър на транспорта Бинали Йълдъръм и албанският министър на транспорта и далекосъобщенията Спартак Почи подписаха споразумение за морско сътрудничество.
to that end, turkish transportation minister binali yildirim and albanian transport and telecommunications minister spartak poci signed a maritime co-operation agreement.
Маскирани полицаи провеждат антимафиотска операция на 10 февруари 2010 г. в плувния комплекс "Спартак" в София.
masked policemen stage an anti-mafia operation at the spartak swimming complex in sofia on february 10th 2010.
"Тайни", коопродукция на Албания и Косово на режисьора Спартак Пекани, е алегория на прехода в Албания.
"secrets", an albania-kosovo joint production directed by spartak pecani, is an allegory of transition in albania.
Албанската държавна телекомуникационна компания "Албтелеком" ще бъде приватизирана до края на 2003 г., заяви Министърът на транспорта и съобщенията Спартак Почи.
albania's state-owned fixed-line telephone company albtelekom will be privatised by the end of 2003, says minister of transport and telecommunications spartak poci.
Спартак Нджела, съюзник на Рама, заяви пред местния канал "Топ Чанъл", че предложението е валидно до 8 или 9 ноември.
spartak ngjela, a rama ally, told a local station top channel that the offer extends to november 8th or 9th.
След обединението със Спартак (София) през 1969 г. емблемата на клуба вече е щит в бяло и синьо, с хоризонтална червена лента отгоре.
after the merger with spartak sofia in 1969, the emblem of the club has been a shield in blue and white with a horizontal red bar above.
Според албанския министър на транспорта Спартак Почи новото летище ще бъде готово предсрочно благодарение на ефективната работа на строителната компания "Ал-Караф".
according to albanian minister of transport spartak poci, the new airport will be ready ahead of schedule, thanks to efficient work by the al-karaf construction company.
Главният секретар на министерството на труда Спартак Гини и членът на специална комисия Ламби Така са обвинени в намеса в полза на строителната компания "Сирет", която спечели търг за реконструкция на една от сградите на министерството.
labour ministry general-secretary spartak gjini and a member of an ad-hoc committee, llambi taka, are charged with intervening on behalf of the siret construction company, which won a tender to renovate one of the ministry's buildings.
"Всички пасажери, които преминават през летището, ще трябва да се подлагат на щателна проверка," заяви министърът на транспорта и телекомуникациите Спартак Почи, допълвайки, че документацията на летището трябва да се адаптира към националната програма за сигурност на гражданската авиация.
"all the passengers going through the airport will have to go through detailed controls," said minister of transport and telecommunications spartak poci, adding that the airport's documentation must be adjusted to bring it into line with the national programme of civil aviation security.