A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Тази година събитието събра участници от Сърбия, Босна и Херцеговина и Словения. „ХЕРМЕС СофтЛаб” бе организатор на събитието.
this year brought together participants from serbia, bosnia and herzegovina and slovenia. the hermes softlab organised the event.
Тричасово учение под кодово название "Олимпийски Хермес" изпробва и част от електронната мрежа за сигурност, два дни след като тя бе обявена за напълно функционираща.
the three-hour exercise, codenamed "olympic hermes", also tested part of an electronic security network, two days after it was declared fully operational.
ЕС, който вече е поел активен ангажимент с операцията „Хермес 2011“ на frontex, ще продължи да наблюдава внимателно въздействието на събитията върху миграционното движение в региона и вън от него.
the eu, in particular through the frontex hermes 2011 operation, will continue to closely monitor the impact of events on migratory movements both within and from the region.
Ефектът трябва да се почувства и сред международните гаранционни фондове, като германския Хермес, например, който в момента ни поставя в категория 7 - най-ниската в Европа.
it will also have implications for our companies which are seeking credits abroad, and effects should also be felt with international guarantee funds, such as germany's hermes, which currently places us in category 7, the lowest in europe.
Откриването на ново международно летище край Пафос в Кипър е насрочено за 8 ноември, обяви „Хермес Еърпортс Лтд.” Летището трябва да влезе в експлоатация не по-късно от 17 ноември.
the opening of a new international airport near paphos in cyprus is scheduled for november 8th, hermes airports ltd announced. the airport should become operational no later than november 17th.