A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Херния
hernia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
херния
hernia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Умбиликална херния
hernia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Болка при херния
hernia pain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Коремна болка Пъпна херния
abdominal pain umbilical hernia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Болка при херния Неразположение Пирексия
hernia pain malaise pyrexia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
**Тип 3c Феморална (бедрена) херния.
desarda, guarnieri, lipton-estrin...).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
диспепсия, афтозен стоматит, абдоминална херния
dyspepsia, aphthous stomatitis, abdominal hernia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
хронична нефропатия на алографт, инцизионна херния
chronic allograft nephropathy (can), incisional hernia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Издуване навън в областта на пъпа (пъпна херния)
outward bulge in the navel area (umbilical hernia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гадене, Повръщане, Хиатална херния, Гастроезофагеална рефлуксна болест Нечести:
haemorrhoids renal and urinary disorders uncommon:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
херния на хранопровода нисък хемоглобин или брой на червените кръвни клетки (анемия).
a hernia of the tube that carries food to your stomach low haemoglobin or red blood cell count (anaemia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Слабост в коремните мускули /отвор в коремната стена и образуване на торбичка от кожа около заздравелия разрез, херния на коремната стената
weakness/gap in abdominal muscles and out pouching of skin over healed incision, hernia on the stomach wall
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Диафрагмална херния е била наблюдавана и в пери-постнатално проучване за токсичност при плъхове, което е включвало експозиция през периода на органогенеза.
diaphragmatic hernia was also seen in a peri-post natal toxicity study in rats, which included exposure during the organogenetic period.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
При зайците нитисинонът предизвика доза- свързано увеличение на малформациите (херния на пъпната връв и гастросхиза) при доза 2, 5 пъти по- висока от
in the rabbit, nitisinone induced a dose-related increase in malformations (umbilical hernia and gastroschisis) from a dose level of 2.5-fold higher than the maximum recommended human dose (2 mg/ kg/ day).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
дневно- 1 (включително сърдечносъдови и бъбречни аномалии, като ектопия на сърцето и ектопия на бъбреците, и диафрагмална и умбиликална херния) при липса на майчина токсичност.
day-1 (including cardiovascular and renal anomalies, such as ectopia cordis and ectopic kidneys, and diaphragmatic and umbilical hernia), in the absence of maternal toxicity.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Има данни за нарушено зарастване на раните след трансплантационна хирургична намеса, в т.ч. дехисценция на фасциите, постоперативна херния след инцизия и изпускане на анастомозите (напр. рана, съдове, дихателни пътища, уретери, жлъчни пътища).
impaired healing following transplant surgery has been reported, including fascial dehiscence, incisional hernia, and anastomotic disruption (e.g. wound, vascular, airway, ureteral, biliary).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade: