Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Те не включват наследствените недостатъци на аминокиселинен (фенилаланин) метаболизъм, като фенилкетонурия.
since it is indicated in the annex that aspartame, containing a source of phenylalanine may be harmful for people with phenylketonuria (and no comment is included in the annex that a contraindication should be included in the spc, such as done for peanut oil), this is not considered to be an absolute contraindication.
89 Епоетин бета е идентичен по аминокиселинен и въглехидратен състав с еритропоетина, който е изолиран от урината на пациенти с анемия.
epoetin beta is identical in its amino acid and carbohydrate composition to erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.
Епоетин зета е идентичен по своя аминокиселинен състав и въглехидратно съдържание с ендогенния човешки еритропоетин, който е изолиран от урината на анемични пациенти.
epoetin zeta is identical in its amino acid sequence and similar in carbohydrate composition to endogenous human erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.
Епоетин бета, активното вещество на neorecormon, е идентичен по аминокиселинен и въглехидратен състав с еритропоетина, който е изолиран от урината на пациенти с анемия.
epoetin beta, the active substance of neorecormon is identical in its amino acid and carbohydrate composition to erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.
Включването на допълнителни etvr аминокиселинни замени rtt184, rts202 или rtm250 намалява чувствителността към ентекавир в клетъчна култура.
incorporation of additional etvr amino acid changes rtt184, rts202 or rtm250 decreases entecavir susceptibility in cell culture.