Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Асимптоматични лабораторни повишавания на серумния креатинин.
asymptomatic laboratory elevations in blood creatinine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
лабораторни изследвания на симптоматични и асимптоматични картофи.
laboratory testing on symptomatic and asymptomatic potatoes.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В ранните стадии пациентите могат да са асимптоматични.
early on, there may not be any symptoms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Най-чести са асимптоматични повишения на нивата на ggt.
asymptomatic elevations of ggt levels are the most frequent.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Повечето пациенти показват асимптоматични повишения на серумния креатинин.
most patients present with asymptomatic increases in serum creatinine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
асимптоматични изолирани постоянни надкамерни или камерни ектопични комплекси;
asymptomatic isolated uniform supra-ventricular or ventricular ectopic complexes;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пациентите са първоначално асимптоматични hiv инфектирани (cdc стадий А).
these were primarily asymptomatic hiv infected patients (cdc stage a).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Асимптоматични и симптоматични случаи на предозиране са съобщавани при пациенти, лекувани с tyverb.
asymptomatic and symptomatic cases of overdose have been reported in patients being treated with tyverb.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Във всички проучвания (i- vii), пациентите с повишени alt са били асимптоматични като в
in all studies (i-vii), patients with raised alt were asymptomatic and in most cases elevations were transient and resolved on continued treatment.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Във всички проучвания (i- vii), пациентите с повишени alt са били асимптоматични като в ка
in all studies (i-vii), patients with raised alt were asymptomatic and in most cases elevations were transient and resolved on continued treatment.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Наблюдавани са обратими, клинично асимптоматични увеличения в серумните нива на пикочната киселина, лактат дехидрогеназата и алкалната фосфатаза.
transient increases with no clinical symptoms were observed in serum uric acid, lactic dehydrogenase and alkaline phosphatase.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
нарушения на суправентрикуларния ритъм, което включва интермитентна или постоянна синоатриална дисфункция, предсърдно мъждене и/или трептене и асимптоматични синусови паузи;
disturbance of supraventricular rhythm, including intermittent or established sinoatrial dysfunction, atrial fibrillation and/or flutter and asymptomatic sinus pauses;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 При пациенти в напреднала възраст, намалената бъбречна функция е честа и асимптоматична.
decreased renal function in elderly patients is frequent and asymptomatic.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: