Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4.19 Въпрос 19: Видеонаблюдението добър инструмент ли е за осигуряване на сигурността и безопасността на градския транспорт?
4.19 question 19: is video surveillance a good tool for safety and security in urban transport?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Роботиката, видеонаблюдението и технологиите за потопяеми апарати вече редовно се използват в оборудване за дейности, които не бяха възможни преди десет години.
robotics, video-surveillance and submersible technology are now routinely packaged into machinery for operations that were not feasible ten years ago.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
засилване на полицейското присъствие и на видеонаблюдението в чувствителни райони като училища или места за развлечения, мерки, които сами по себе си не разрешават дадения проблем.
increasing police presence and video surveillance in sensitive areas such as schools or recreational spaces.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Приветства доклада от инспекцията на Надзорния орган относно 13 институции и органи на Съюза със седалище в Брюксел, който провери дали обществеността е уведомена за видеонаблюдението по ефективен и обстоен начин от институциите и органите на Съюза;
welcomes the supervisor’s inspection report on 13 brussels-based union institutions and bodies verifying that the public is informed about video-surveillance in an effective and comprehensive manner by union institutions and bodies;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: