Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
С вискозитетен индекс 78 ml/g или повече
having a viscosity number of 78 ml/g or higher
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Полиетилентерефталат в първични форми с вискозитетен индекс ≥ 78 ml/g
polyethylene terephthalate in primary forms having a viscosity number of ≥ 78 ml/g
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поли(етилентерефталат) с вискозитетен индекс ≥ 78 ml/g в първична форма
polyethylene terephthalate having a viscosity number of ≥ 78 ml/g
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Налага се временно антидъмпингово мито върху вноса на полиетилен терефталат с вискозитетен индекс 78 ml/g или повече съгласно стандарт iso 1628-5, понастоящем попадащ под код по КН 39076020 и с произход от Иран и Обединените арабски емирства.
a provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of polyethylene terephthalate having a viscosity number of 78 ml/g or higher according to the iso standard 1628-5, currently falling within cn code 39076020 and originating in iran and the united arab emirates.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В самото начало трябва да се отбележи, че не може да се вземе предвид твърдението на mesquer, че мазутът бил вещество от друго, по-ниско качество от приетото досега, а именно че бил силно отровен производствен остатък с различни от предписаните вискозитетни стойности.
first of all, it should be pointed out that no further consideration can be given to mesquer’s argument that heavy fuel oil is a substance with a different — lower — quality than previously assumed, that is to say highly toxic production residues with different viscosity values than those prescribed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: